|
| Traduzione italiana / İtalyanca çeviri / Wergera Italiantalî / ... |
| MY ROADS GOT KNOTTED I GOT DESPERATE | LE MIE STRADE SONO SBARRATE, SONO NELLA DISPERAZIONE |
| | |
| My roads got knotted I got desperate | Le mie strade sono sbarrate, sono nella disperazione |
| The hereafter got opened partly to me, come | Il mondo mi si è aperto solo in parte, cara |
| My nuisances got deepened continuously | Le mie traversie si sono acuite sempre più |
| | |
| [chorus] | [coro] |
| Got successively lined up they, come, come | Una di seguito all’altra, vieni, vieni |
| Come, come my dear | vieni, vieni mia cara |
| Come, come my dear | vieni, vieni mia cara |
| Come, come my poor dear | vieni, vieni mia povera cara |
| | |
| Got successively lined up they, come, come | Una di seguito all’altra, vieni, vieni |
| Come, come my dear | vieni, vieni mia cara |
| Come, come my dear | vieni, vieni mia cara |
| Come, come my poor dear | vieni, vieni mia povera cara |
| | |
| I wish I could see the darling at least once at week or month | Vorrei poter vedere il mio tesoro almeno una volta alla settimana o al mese |
| What benefit I found of loving and breaking up | Che beneficio ne ho tratto dall’amore e dalla sua fine |
| The grim reaper is near my chest and my life's in the verge of death | La torva falciatrice si avvicina al mio petto, la mia vita è sull’orlo della morte. |
| | |
| [chorus] | [coro] |
| My heart got wounded, come, come | Il mio cuore è a pezzi, vieni, vieni |
| Come, come my dear | vieni, vieni mia cara |
| Come, come my dear | vieni, vieni mia cara |
| Come, come my poor dear | vieni, vieni mia povera cara |
| | |
| My heart got wounded, come, come | Il mio cuore è a pezzi, vieni, vieni |
| Come, come my dear | vieni, vieni mia cara |
| Come, come my dear | vieni, vieni mia cara |
| Come, come my poor dear | vieni, vieni mia povera cara |
| | |
| Karacaoğlan says it is in destiny | Karacoğlan dice che è scritto nel destino |
| My eye tears became Ceyhan* and they got flowed | Le lacrime dei miei occhi si sono fatte fiume[1] e scorrono |
| My shroud got sewn my grave has been dug | Il mio sudario è stato cucito, la mia tomba è scavata |
| | |
| [chorus] | [coro] |
| Top of my grave got blacked come, come | La copertura della mia tomba si è annerita vieni, vieni |
| Come, come my dear | vieni, vieni mia cara |
| Come, come my dear | vieni, vieni mia cara |
| Come, come my poor dear | vieni, vieni mia povera cara |
| | |
| Top of my grave got blacked come, come | La copertura della mia tomba si è annerita vieni, vieni |
| Come, come my dear | vieni, vieni mia cara |
| Come, come my dear | vieni, vieni mia cara |
| Come, come my poor dear | vieni, vieni mia povera cara |
| | |
| |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
[1] Nel testo originale Ceyhan, fiume dell'Anatolia sud-orientale