Ninna nanna di la rosa
Anonymous
| Original | Traduzione italiana / Traduzzioni taliana / Italian translation... |
| NINNA NANNA DI LA ROSA Dormi riposa sutt’a 'na rosa alla susuta ti dugnu na cosa ti vogghiu beni, ti vogghiu beni chiudi l'ucciḍḍi ca 'u sunnuzzu veni. T'a cuitari, t'a cuitari comu si cueta l'unna dû mari comu agghi’ a ddiri, comu agghia a ddiri l'occhiu ti joca e a 'ucca t'arridi. Quantu si duci, quantu si duci pasta di zuccaru, pasta di nuci chi ai ca chianci, a naca ti cunzai menzu aranci, chi ai ca sempri chianci. Dormi riposa sutt’a 'na rosa alla susuta ti dugnu na cosa ti vogghiu beni, ti vogghiu beni chiudi l'ucciḍḍi ca 'u sunnuzzu veni. | NINNA NANNA DELLA ROSA Dormi, riposa, sotto una rosa Quando ti alzerai ti darò una bella cosa Ti voglio bene, ti voglio bene Chiudi gli occhietti e il sonno viene. Devi acquietarti, devi acquietarti Come si acquieta l'onda del mare Come devo dirlo, come devo dirlo Gli occhi ti si muovono e la tua bocca sorride. Quanto sei dolce, quanto sei dolce Pasta di zucchero, pasta di noci Perché piangi, ti ho preparato la culla In mezzo agli aranci, cos'hai, perché continui a piangere? |
