| Originale | Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
| THE PRISONER'S SONG | LA CANZONE DEL CARCERATO |
| | |
| Oh, I wish I had someone to love me | Oh, vorrei avere qualcuna che mi amasse |
| Someone to call me their own | Qualcuna che mi dicesse che sono suo |
| Oh, I wish I had someone to live with | Oh, vorrei avere qualcuna con cui vivere |
| 'Cause I'm tired of livin' lone | Perché sono stanco di vivere solo |
| | |
| Oh, please meet me tonight in the moonlight | Oh, ti prego incontrami stanotte alla luce della luna |
| Please meet me tonight all lone | ti prego incontrami stanotte da sola |
| For I have a sad story to tell you | Perché ho una storia triste da dirti |
| It's a story that's never been told | È una storia che non ti è mai stata raccontata |
| | |
| I'll be caried to the new jail tomorrow | Mi porteranno alla nuova prigione domani |
| Leaving my poor darling all alone | E lascerò il mio povero tesoro tutta sola |
| With the cold prison bars all around me | accerchiato dalle fredde sbarre della prigione |
| And my head on a pillow of stone | E la mia testa su un cuscino di pietra |
| | |
| Now I have a grand ship on the ocean | Ora ho una nave fantastica sull'oceano |
| All mounted with silver and gold | Tutta carica d’oro e d’argento |
| And before my poor darlin' would suffer | E prima che il mio povero tesoro soffra |
| Oh! that ship would be anchored and sold | Oh, quella nave sarà ancorata e venduta |
| | |
| Now if I had wings like an angel | Ora, se avessi le ali come un angelo |
| Over these prison walls I would fly | volerei sopra questi muri della prigione |
| And I'd fly to the arms of my poor darlin' | E volerei tra le braccia del povero mio tesoro |
| And there I'd be willing to die | Tra quelle vorrei morire. |
