Eve Of Destruction
Barry McGuire| Traducanzone in italiano di A. Buriani - G. Mereu | |
| L'ORA DELLA DISTRUZIONE : | L'ORA DELLA DISTRUZIONE : |
| Il mondo dell’Est è su un vulcano, violenza abbagliante fucili in mano. Sei grande, puoi ammazzare, ma non votare, non credi nella guerrra, allora, perchè spari? Galleggiano cadaveri sul placido Giordano, ma ora dimmi, dimmi amico e ridimmelo ancora che, non credi sia giunta l’ora della distruzIone? | Il mondo dell’Est è su un vulcano, violenza abbagliante fucili in mano. Sei grande, puoi ammazzare, ma non votare, non credi nella guerra, allora, perché sparare? Galleggiano cadaveri sul placido Giordano, ma ora dimmi, dimmi amico e ridimmelo ancora che, non credi sia giunta l’ora della distruzione? |
| Non vuoi proprio capire cosa ti voglio dire? Io vivo di paure e tu non vuoi sentire. Ma se pigian quel bottone, non si può più fuggire. Non ti salvi dalla guerra in un rifugio sottoterra. Dai una occhiata,amico,intorno. Dimmi che non hai paura, ma ora dimmi, dimmi amico e ridimmelo ancora che, non credi sia giunta l’ora della distruzione? | Non vuoi proprio capire cosa ti voglio dire? Io vivo di paure e tu non vuoi sentire. Ma se pigian quel bottone, non si può più fuggire. Non ti salvi dalla guerra in un rifugio sottoterra. Dai una occhiata, amico, intorno. Dimmi che non hai paura, dimmi, dimmi amico e ridimmelo ancora che, non credi sia giunta l’ora della distruzione? |
| Si, il mio sangue si raggruma, non và in circolazione, io son seduto qui e nella mia contemplazione non si distorce il vero, senza regole è ogni azione, tre senatori in croce non fan legislazione, le marce pacifiste non fanno integrazione se ogni rispetto umano si frantuma in esplosione e questo mondo pazzo frustrato è in conclusione, ma ora dimmi, dimmi amico e ridimmelo ancora che, non credi sia giunta l’ora della distruzione? | Si, il mio sangue si raggruma, non và in circolazione, se son seduto qui e nella mia contemplazione non si distorce il vero, senza regole è ogni azione, tre senatori in croce non fan legislazione, le marce pacifiste non fanno integrazione se ogni rispetto umano si frantuma in esplosione e questo mondo pazzo frustrato è in conclusione, ma ora dimmi, dimmi amico e ridimmelo ancora che, non credi sia giunta l’ora della distruzione? |
| Pensa all’immensa Cina e al rancor che in essa trama poi pensa a quel che accade ancor oggi in Alabama Potresti anche partir nello spazio e al quarto giorno trovare il vecchio mondo, uguale al tuo ritorno: Orgoglio e disonore, rullare di tamburi. Puoi seppellire i morti, non saranno mai sicuri. C’è chi odia il suo vicino e poi prega ogni mattino, ma tu dimmi, dimmi amico e ridimmelo ancora che, non credi sia giunta l’ora della distruzione? Non credi sia giunta l’ora della distruzione. | Pensa all’immensa Cina e al rancor che in essa trama poi pensa a quel che accade ancor oggi in Alabama Potresti anche partir nello spazio e al quarto giorno trovare il vecchio mondo, uguale al suo ritorno: Orgoglio e disonore, rullare di tamburi. Puoi seppellire i morti e non saranno mai sicuri. C’è chi odia il suo vicino e poi prega ogni mattino, ma tu dimmi, dimmi amico e ridimmelo ancora che, non credi sia giunta l’ora della distruzione? Non credi sia giunta l’ora della distruzione. |
