Eve Of Destruction
Barry McGuireOriginal | Rielaborazione sarda degli Tzoku de "L'ora del fucile" di Pino... |
EVE OF DESTRUCTION The eastern world it is explodin', Violence flarin', bullets loadin', You're old enough to kill but not for votin', You don't believe in war, what's that gun you're totin', And even the Jordan river has bodies floatin', But you tell me over and over and over again my friend, Ah, you don't believe we're on the eve of destruction. Don't you understand, what I'm trying to say? Can't you see the fear that I'm feeling today? If the button is pushed, there's no running away, There'll be no one to save with the world in a grave, Take a look around you, boy, it's bound to scare you, boy, And you tell me over and over and over again my friend, Ah, you don't believe we're on the eve of destruction. Yeah, my blood's so mad, feels like coagulatin', I'm sittin' here, just contemplatin', I can't twist the truth, it knows no regulation, Handful of Senators don't pass legislation, And marches alone can't bring integration, When human respect is disintegratin', This whole crazy world is just too frustratin', And you tell me over and over and over again my friend, Ah, you don't believe we're on the eve of destruction. Think of all the hate there is in Red China! Then take a look around to Selma, Alabama! Ah, you may leave here, for four days in space, But when your return, it's the same old place, The poundin' of the drums, the pride and disgrace, You can bury your dead, but don't leave a trace, Hate your next-door-neighbour, but don't forget to say grace, And you tell me over and over and over and over again my friend, you don't believe we're on the eve of destruction. you don't believe we're on the eve of destruction. | EVE OF DESTRUCTION Tottu su mundhu est in framas dae s' Africa a s' America Latina sa Palestina juta a sa gana manifestamus e nos secana s'iskina in totue sos populos ki pikene cussentzia e falen in sas prathas kin sa zusta violenza e tandho... Itte keres de prus cumpantzu pro iskire ki est sonata s'ora e su fusile? Bancas amerikanas nos jukene a sa gana sas bancas europeas nos jukene peleas custa democrazia a sos populos no piaghet ti petin cumprendhoniu pro ti mantenner bonu pro cantu b'hata meres mai b'hata esser pake sa pake de sos meres cumbenit a sos meres e tandho... Itte keres de prus cumpantzu pro iskire ki est sonata s'ora e su fusile? Dae s' Euskal Herria a sa Sardinna sos operaios no si virman corsos, irlandesos mai arresos contr'a colonialismu, capitalismu sa lota in Palestina no no si tzelat contr'a sos oppressores e contr'a su sionismu e thando... Itte keres de prus cumpantzu pro iskire ki est sonata s'ora e su fusile? Paris a sos No Tav a fiancu e sos furcones sa resistenztzia gai si rukrat a meres isfruttatores a bandas da laones pesamoli sa vune pesamoli sa vurca unitos totu paris fakimoli sa gherra pro gai illiberare sos populos de sa Terra e tandho... Itte keres de prus cumpantzu pro iskire ki est sonata s'ora e su fusile? |