Δε λες κουβέντα
Dimos Moutsis / Δήμος Μούτσης| Originale | Traduzione italiana / Μετέφρασε στα ιταλικά / Italian translat... |
| ΔΕ ΛΕΣ ΚΟΥΒΈΝΤΑ | NON DIRE STORIE |
| Δε λες κουβέντα, κρατάς κρυμμένα μυστικά και ντοκουμέντα κι ακούω μόνο συνθήματα μεταλλικά των μικροφώνων | Non dire storie, hai segreti nascosti e documenti e sento solo segnali metallici dei microfoni |
| Ξέρω τ' όνομά σου την εικόνα σου και πάλι από την αρχή ψάχνω για μια διέξοδο γυρεύοντας μια αλλιώτικη ζωή... | Conosco il tuo nome il tuo ritratto e di nuovo dal principio cerco una uscita verso una vita diversa |
[ χορωδία ] Ξέρω τ' όνομά σου την εικόνα σου και πάλι από την αρχή ψάχνω για μια διέξοδο γυρεύοντας μια αλλιώτικη ζωή... Περνούν οι νύχτες, τα δευτερόλεπτα βαριά στους λεπτοδείκτες ζητώντας κάτι που να μη γίνεται ουρλιαχτό κι οφθαλμαπάτη | [coro] Conosco il tuo nome il tuo ritratto e di nuovo dal principio cerco una uscita verso una vita diversa Passano le notti i secondi pesano sulle lancette cercando qualcosa che non divenga un urlo e un miraggio |
| Ξέρω τ' όνομά σου την εικόνα σου και πάλι από την αρχή ψάχνω για μια διέξοδο γυρεύοντας μια αλλιώτικη ζωή... | Conosco il tuo nome il tuo ritratto e di nuovo dal principio cerco una uscita verso una vita diversa |
[ χορωδία ] Ξέρω τ' όνομά σου την εικόνα σου και πάλι από την αρχή ψάχνω για μια διέξοδο γυρεύοντας μια αλλιώτικη ζωή... Στων χιλιομέτρων την ερημιά και στη σιωπή των χρονομέτρων ακούγονται τώρα σειρήνες μεταγωγικά κι ασθενοφόρα | [coro] Conosco il tuo nome il tuo ritratto e di nuovo dal principio cerco una uscita verso una vita diversa Nella solitudine dei chilometri e nel silenzio dei cronometri si sentono ora sirene veicoli e ambulanze |
| Ξέρω τ' όνομά σου την εικόνα σου και πάλι από την αρχή ψάχνω για μια διέξοδο γυρεύοντας μια αλλιώτικη ζωή | Conosco il tuo nome il tuo ritratto e di nuovo dal principio cerco una uscita verso una vita diversa. |
[ χορωδία ] Ξέρω τ' όνομά σου την εικόνα σου και πάλι από την αρχή ψάχνω για μια διέξοδο γυρεύοντας μια αλλιώτικη ζωή Δε λες κουβέντα, κρατάς κρυμμένα μυστικά και ντοκουμέντα | [coro] Conosco il tuo nome il tuo ritratto e di nuovo dal principio cerco una uscita verso una vita diversa. Non dire storie, hai segreti nascosti e documenti |
