Language   

Tarig Tawila (Interlude)

A-Wa
Back to the song page with all the versions


Hebrew translation from the official site
THE ROAD IS LONG (INTERLUDE)טַּרִיג טַוִילַהּ (דֶּרֶךְ אֲרֻכָּה) אינטרלוד
I’m not alone tonight
Someone has devoured the moon; the only light
My arms are full from the market tonight
And the road is long; unending
I’m not alone tonight,
A deep growl rattles the silence
I’m trespassing tonight,
And here he is
Standing guard
אֵינֶנִּי לְבַד הַלַּיְלָה
מִישֶׁהוּ טָרַף אֶת הַיָּרֵחַ, הָאוֹר הַיָּחִיד
יָדַי עֲמוּסוֹת קְנִיּוֹת הַלַּיְלָה,
וְהַדֶּרֶךְ אֲרֻכָּה – אֵינָהּ נִגְמֶרֶת
אֵינֶנִּי לְבַד הַלַּיְלָה
קוֹל נַהֲמָה עָמוֹק אֶת הַשֶּׁקֶט מַחֲרִיד
אֲנִי מַסִּיגַת גְּבוּל הַלַּיְלָה,
וְהִנֵּה הוּא לְפָנַי עוֹמֵד עַל הַמִּשְׁמֶרֶת


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org