Güneş topla benim için

Zülfü Livaneli

Originale	Traduzione di Flavio Poltronieri
GÜNEŞ TOPLA BENIM IÇIN	RACCOGLI PER ME IL SOLE
Seher yeli çık dağlara	Sorge dai monti il vento dell’alba
Güneş topla benim için	Raccogli per me il sole
Haber ilet dört diyara canım	Cara, porta le notizie alle quattro terre
Güneş topla benim için	Raccogli per me il sole
Umutların arasından	Dal centro delle tue speranze
Kirpiklerin karasından	Dal nero colore delle tue ciglia
Döşte bıçak yarasından canım	Dalla ferita di pugnale nel tuo petto, cara
Güneş topla benim için	Raccogli per me il sole
Seher yeli yar gözünden	Il vento dell’alba dagli occhi di chi ami
Havadaki kuş izinden	Dalla scia degli uccelli in aria
Geceleyin gökyüzünden canım	Dal viso del cielo notturno, cara
Güneş topla benim için	Raccogli per me il sole