Language   

Ich will

Rammstein
Back to the song page with all the versions


Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
IO VOGLIO

Io voglio
Io voglio
Io voglio
Io voglio
Io voglio
Io voglio
Io voglio
Io voglio
Io voglio
Io voglio
Io voglio
Io voglio

Voglio che vi fidiate di me
Io voglio
Voglio che mi crediate
Io voglio
Voglio sentire i vostri sguardi
Io voglio
controllare ogni battito del cuore

Io voglio
Voglio sentire le vostre voci
Io voglio
Voglio disturbare la pace
Io voglio
Voglio che mi vediate bene
Io voglio
Voglio che mi capiate

Voglio la vostra fantasia
Io voglio
Voglio la vostra energia
Io voglio
Voglio vedere le vostre mani
Io voglio
affondare in un applauso

Mi vedete?
Mi capite?
Mi percepite?
Mi sentite?
Potete sentirmi?
Ti sentiamo

Potete vedermi?
Ti vediamo

Potete percepirmi?
Ti percepiamo


Non vi capisco

Potete sentirmi?
Ti sentiamo

Potete vedermi?
Ti vediamo

Potete percepirmi?
Ti percepiamo


Non vi capisco

Io voglio
Io voglio
Io voglio
Io voglio

Vogliamo che vi fidiate di noi
Vogliamo che crediate a noi in tutto
Vogliamo vedere le vostre mani
Vogliamo affondare in un applauso – si

Potete sentirmi?
Ti sentiamo

Potete vedermi?
Ti vediamo

Potete percepirmi?
Ti percepiamo


Non vi capisco

Potete sentirmi?
Ti sentiamo

Potete vedermi?
Ti vediamo

Potete percepirmi?
Ti percepiamo


Non vi capisco

Io voglio
Io voglio.
MINÄ HALUAN

Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan, että te luotatte minuun
Minä haluan
Minä haluan, että te uskotte minua
Minä haluan
Minä haluan tuntea teidän katseenne
Minä haluan
Minä haluan valvoa jokaista sydämenlyöntiä

Minä haluan
Minä haluan kuulla teidän äänenne
Minä haluan
Minä haluan häiritä rauhaanne
Minä haluan
Minä haluan, että te näette minut hyvin
Minä haluan
Minä haluan, että te ymmärrätte sanani

Minä haluan teidän mielikuvituksenne
Minä haluan
Minä haluan teidän energianne
Minä haluan
Minä haluan nähdä teidän kätenne
Minä haluan
hukkua suosionosoituksiin

Näettekö te minut?
Ymmärrättekö te, mitä sanon?
Pystyttekö tuntemaan minut?
Kuuletteko te minua?
Kuuletteko, mitä sanon?
Me kuulemme sinun sanasi

Näettekö te minut?
Me näemme sinut

Pystyttekö tuntemaan minut?
Me pystymme tuntemaan sinut

En ymmärrä teitä

Kuuletteko, mitä sanon?
Me kuulemme, mitä sanot

Näettekö minut?
Me näemme sinut

Pystyttekö tuntemaan minut?
Me pystymme tuntemaan sinut

En ymmärrä teitä

Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan

Me haluamme, että te luotatte meihin
Me haluamme, että te uskotte kaiken, mitä sanomme
Me haluamme nähdä teidän kätenne
Me haluamme hukkua suosionosoituksiin – näin on

Kuuletteko, mitä sanon?
Me kuulemme, mitä sanot

Näettekö minut?
Me näemme sinut

Pystyttekö tuntemaan minut?
Me pystymme tuntemaan sinut

En ymmärrä teitä

Kuuletteko meitä?
Me kuulemme teidät

Näettekö meidät?
Me näemme teidät

Pystyttekö tuntemaan meidät?
Me pystymme tuntemaan teidät

Emme ymmärrä teitä

Minä haluan
Minä haluan.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org