Language   

Ich will

Rammstein
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
ICH WILL

Ich will
Ich will
Ich will
Ich will
Ich will
Ich will
Ich will
Ich will
Ich will
Ich will
Ich will
Ich will
Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will
Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will
Ich will eure Blicke spüren
Ich will
jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will
Ich will eure Stimmen hören
Ich will
Ich will die Ruhe stören
Ich will
Ich will dass ihr mich gut seht
Ich will
Ich will dass ihr mich versteht

Ich will eure Phantasie
Ich will
Ich will eure Energie
Ich will
Ich will eure Hände sehen
Ich will
in Beifall untergehen

Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?
Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich

Ich versteh euch nicht

Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht

Ich will
Ich will
Ich will
Ich will

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen – ja

Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht

Könnt ihr uns hören?
Wir hören euch
Könnt ihr uns sehen?
Wir sehen euch
Könnt ihr uns fühlen?
Wir fühlen euch
Wir verstehen euch nicht

Ich will
Ich will.
MINÄ HALUAN

Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan, että te luotatte minuun
Minä haluan
Minä haluan, että te uskotte minua
Minä haluan
Minä haluan tuntea teidän katseenne
Minä haluan
Minä haluan valvoa jokaista sydämenlyöntiä

Minä haluan
Minä haluan kuulla teidän äänenne
Minä haluan
Minä haluan häiritä rauhaanne
Minä haluan
Minä haluan, että te näette minut hyvin
Minä haluan
Minä haluan, että te ymmärrätte sanani

Minä haluan teidän mielikuvituksenne
Minä haluan
Minä haluan teidän energianne
Minä haluan
Minä haluan nähdä teidän kätenne
Minä haluan
hukkua suosionosoituksiin

Näettekö te minut?
Ymmärrättekö te, mitä sanon?
Pystyttekö tuntemaan minut?
Kuuletteko te minua?
Kuuletteko, mitä sanon?
Me kuulemme sinun sanasi

Näettekö te minut?
Me näemme sinut

Pystyttekö tuntemaan minut?
Me pystymme tuntemaan sinut

En ymmärrä teitä

Kuuletteko, mitä sanon?
Me kuulemme, mitä sanot

Näettekö minut?
Me näemme sinut

Pystyttekö tuntemaan minut?
Me pystymme tuntemaan sinut

En ymmärrä teitä

Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan
Minä haluan

Me haluamme, että te luotatte meihin
Me haluamme, että te uskotte kaiken, mitä sanomme
Me haluamme nähdä teidän kätenne
Me haluamme hukkua suosionosoituksiin – näin on

Kuuletteko, mitä sanon?
Me kuulemme, mitä sanot

Näettekö minut?
Me näemme sinut

Pystyttekö tuntemaan minut?
Me pystymme tuntemaan sinut

En ymmärrä teitä

Kuuletteko meitä?
Me kuulemme teidät

Näettekö meidät?
Me näemme teidät

Pystyttekö tuntemaan meidät?
Me pystymme tuntemaan teidät

Emme ymmärrä teitä

Minä haluan
Minä haluan.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org