| Traduzione Finlandese/ Finnish Translation / Traduction finnoise... |
BASTA GUERRE | EI ENÄÄ SOTAA |
| |
Basta guerre per favore | Ei enää sotaa, mä pyydän, |
Basta distruggere vite innocenti | ei enää viattomien tuhoamista, |
Basta vivere nella paura | ei enää elämistä pelon vallassa, |
Basta, ti supplico in ginocchio | ei enää polvistumista kuoleman edessä, |
Vivere è nostro diritto | sillä meillä on oikeus elää. |
| |
Basta guerre | Ei enää sotaa, |
Basta guerre per favore | ei enää sotaa, mä pyydän. |
Vanno fermate, dobbiamo fermarle | Sen täytyy loppua, meidän on saatava se loppumaan. |
| |
Basta spendere soldi per le bombe | Ei enää rahaa pommeihin, |
Quando c'è gente che muore di fame nelle strade | kun köyhä kansa kulkee kadulla nälissään. |
Basta mandare giovani uomini a combattere | Ei enää nuorukaisia taistelukentille |
A morire per una falsa gloria e un falso orgoglio (vivere o morire) | kuolemaan väärän kunnian ja väärän ylpeyden puolesta (tapa tai kuole) |
| |
Basta guerre per favore | Ei enää sotaa, mä pyydän, |
Chi vuole morire? | sillä kuka haluaa kuolla. |
Basta guerre | Ei enää sotaa, mä pyydän, |
Chi vuole morire? | sillä kuka haluaa kuolla. |
Basta guerre basta guerre basta guerre | Ei enää sotaa, ei enää sotaa, ei enää sotaa. |
| |
Chi vuole morire? | Kuka haluaa kuolla? |
Chi vuole morire? | Kuka haluaa kuolla? |