Language   

Anadolum

Grup Yorum
Back to the song page with all the versions


OriginalEnglish translation / İngilizce çeviri / Traduzione inglese /...
ANADOLUMMy Anatolia
Çoğalıyor isyanımız evvel zamandan
Sevdaları öğrenmişiz Karacoğlandan
Kavga düşer yazımıza Dadaloğlundan
El almışız Pir Sultan'dan Seyit Rıza'dan
Our mutiny grows longstandingly
We have learned loves from Karacaoglan
Our destinies fulled with fights from Dadaloglu
This is a keepsake from Pir Sulthan and Seyid Riza
Hey hey
Yedi düvel duysun bizi hey
Hey hey,
Everyone may hear our voice, hey
Ateş saklar dorukları
Sevda taşır turnaları
İsyan olur ağıtları
Anadolum hey
Their peaks hide fire
Their cranes carry love
Their mournings turn into mutiny
Meydanları gürül gürül isyanlarında
Boranları kanat çırpar zindanlarında
Dağlarında şahan besler, koy aklarında
Dövüşüyor adalılar sokaklarında
Their squares are invaded by rebels
Their horns' voice echo in dungeons
They feed hawk on their mountains, in villages
Islanders fight on their strees
Hey hey
Yedi düvel duysun bizi hey
Hey hey,
Everyone may hear our voice, hey
Ateş saklar dorukları
Sevda taşır turnaları
İsyan olur ağıtları
Anadolum hey
Their peaks hide fire
Their cranes carry love
Their mournings turn into mutiny
My Anatolia hey!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org