Ντούκου ντούκου μηχανάκι
Linos Kokotos / Λίνος Κόκοτος
Loading...
| Traduzione italiana / Μετέφρασε στα ιταλικά / Italian transla... |
ΝΤΟΎΚΟΥ ΝΤΟΎΚΟΥ ΜΗΧΑΝΆΚΙ | DUK DUK DUK IL MOTORINO |
| |
Σκίζει η πλώρη τα νερά | Taglia le acque la prua |
κι αντηχάνε τα βουνά. | e fanno eco le montagne. |
Ντούκου ντούκου μηχανάκι, | Duk duk duk il motorino |
ντούκου το παλιό μεράκι. | duk duk la vecchia voglia. |
| |
Τρίτη, Πέμπτη και Σαββάτο | Di Martedì di Giovedì e di Sabato |
μες της θάλασσας τον πάτο. | sulla tavola del mare. |
Ποιος θα ρίξει, ποιος θα πάρει | Chi butterà chi prenderà |
τ’ ασημένιο το φεγάρι. | la luna d'argento. |
| |
Χάιντε, χάιντε βρε παιδιά, | Su ragazzi forza forza |
πάμε στην Άγια Μαρίνα. | andiamo ad Aghia Marina. |
Πάμε στην Άγια Μαρίνα | Andiamo ad Aghia Marina |
με την όμορφη μπενζίνα. | con questa bella benzina. |
| |
Και Δευτέρα και Τετάρτη | E di Lunedì e di Martedì |
ποιος θ’ ανέβει στο κατάρτι | chi monterà sull'albero |
κι άχου την Παρασκευή | e, ahi ahi, di Venerdì |
ποιος θα κάτσει στο κουπί. | chi si porrà ai remi. |
| |
Βρε παπά το θυμιατό σου | Ehi papasso il tuo turibolo |
γύρισέ το κατα δω | giralo un po' di qua |
και με το βασιλικό σου | e con il tuo basilico |
ράντισε μας το νερό. | spruzzaci quell'acqua. |
| |
Χάιντε, χάιντε βρε παιδιά, | Su ragazzi forza forza |
πάμε στην Αγια Μαρίνα. | andiamo ad Aghia Marina. |
Πάμε στην Άγια Μαρίνα | Andiamo ad Aghia Marina |
με την όμορφη μπενζίνα. | con questa bella benzina. |
| |
Να βγουν και να περπατήσουν | Che escano a passeggio |
σαν κορίτσια οι νερατζιές | come ragazzette i bergamotti |
κι όλ’ οι άντρες ν’ αγαπήσουν | e che tutti gli uomini amino |
μια και δυο και τρεις φορές. | una due e tre volte. |
| |
Σκίζει η πλώρη τα νερά | Taglia le acque la prua |
κι αντηχάνε τα βουνά. | e fanno eco le montagne. |
Ντούκου ντούκου μηχανάκι, | Duk duk duk il motorino |
ντούκου το παλιό μεράκι. | duk duk la vecchia voglia. |
| |
Χάιντε, χάιντε βρε παιδιά, | Su ragazzi forza forza |
πάμε στην Άγια Μαρίνα. | andiamo ad Aghia Marina. |
Πάμε στην Άγια Μαρίνα | Andiamo ad Aghia Marina |
με την όμορφη μπενζίνα. | con questa bella benzina. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.