| Traduzione italiana / Μετέφρασε στα ιταλικά / Italian translat... |
IL POSTINO | IL POSTINO |
| |
Ogni mattina al mio risveglio | Dove mi sveglio al mattino |
corro alla porta e guardo | corro a guardare alla porta, |
Martedì, Domenica, Lunedì | martedì, domenica, lunedì |
e un altro giorno perso | un altro giorno perduto. |
vanno e vengono tutto il giorno | Tutto il giorno è un andirivieni |
i treni e i bastimenti | di piroscafi e di treni. |
| |
Maledizione a te postino | Postino, che tu sia dannato, |
solo di me non ti ricordi | solo di me ti sei scordato. |
la gente acchiappa piccioni | La gente acchiappa piccioni |
ed io resto a mani vuote | e io rimango a mani vuote. |
| |
Chissà mai che l'abbiano mandata | Ma forse l'avranno spedita |
a un uomo della luna | A un selenita? |
o sia stata abbandonata | O sarà stata buttata là |
ad una estremità del cielo | in cielo, a un'estremità? |
| |
Una lettera così tu non la ricevi | Una lettera del genere |
invano stai ad aspettare | non ti arriva, l'aspetti invano... |
a te non l'hanno scritta | Non è stata scritta a te |
e anche fosse, viaggia altrove | e foss'anche, viaggia altrove. |
Un altro sta dove stai tu | Un altro abita a casa tua |
e la danno proprio a lui. | ed è a lui che la consegnano. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.