Language   

Gáttehis gáddi

Paulus Utsi
Back to the song page with all the versions


Traduzione inglese / English translation / Traduction anglaise...
STRANDLÖS STRANDSHORELESS SHORE
  
Jag förstår ingentingI do not understand anything
själen är nedtrycktthe soul is depressed
Låt oss se oss omkringLet us have a look around!
Hela byar är bortaWhole villages are lost!
främlingarna har dränkt demThe strangers have drowned them
Deras behov har ingen gränsTheir need has no end
  
Jag står vid en strandI stand by a shore
vid en strandlös stranda shoreless shore
Låt oss se oss omkringLet us have a look around!
Gamla stränder finns ej merOld shores are no longer found
främlingarna har krävt demThe strangers have claimed them
Deras behov har ingen gränsTheir need has no end
  
Jag ser folk ge vikaI see people succumb
på ett öppet hav i oväderon an open sea in a storm
Låt oss se oss omkringLet us have a look around!
Rätten blir inte längre rättvisThe rights are no longer right
främlingarna har krävtThe strangers have claimed
Deras behov har ingen gränsTheir need has no end
  
I mina förfäder ser jagIn my forefathers I see
ett segt starkt släktea tough strong people
Låt oss se oss omkringLet us have a look around!
Vi utstår grova gärningarWe endure gross deeds
främlingarna kränker ossThe strangers violate us
Deras behov har ingen gränsTheir need has no end


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org