Το θαλασσινό τριφύλλι
Linos Kokotos / Λίνος Κόκοτος
Loading...
|
| Traduzione italiana / Μετέφρασε στα ιταλικά / Italian transla... |
| ΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΝΌ ΤΡΙΦΎΛΛΙ | IL TRIFOGLIO MARINO |
| | |
| Μια φορά στα χίλια χρόνια | Una volta sola in mille anni |
| του πελάγου τα τελώνια | i demoni del mare |
| μες στα σκοτεινά τα φύκια | fra le alghe tenebrose |
| μες τα πράσινα χαλίκια. | fra i ciottoli verdastri |
| | |
| Το φυτεύουνε και βγαίνει | Lo seminano e spunta |
| πριν ο ήλιος ανατείλει | prima che avvampi il sole |
| το μαγεύουνε και βγαίνει | gli fanno un incantesimo e spunta |
| το θαλασσινό τριφύλλι. | il trifoglio marino. |
| | |
| Το θαλασσινό τριφύλλι ποιος | Il trifoglio marino chi |
| θα βρει να μου το στείλει. | lo trova e me lo manda. |
| Ποιος θα βρει να μου το στείλει | Chi lo trova e me lo manda |
| το θαλασσινό τριφύλλι. | il trifoglio marino. |
| | |
| Μια φορά στα χίλια χρόνια | Una volta sola in mille anni |
| κελαηδούν αλλιώς τ’ αηδόνια. | gli usignoli hanno un altro cinguettìo. |
| Δε γελάνε μήτε κλαίνε, | Non ridono e neppure piangono |
| μόνο λένε μόνο λένε. | solo parlano, solo parlano. |
| | |
| Μια φορά στα χίλια χρόνια | Una volta sola in mille anni |
| γίνεται η αγάπη αιώνια. | nasce l'amore eterno. |
| Να `χεις τύχη να `χεις τύχη | Buona fortuna, buona fortuna |
| κι η χρονιά να σου πετύχει. | e ti tocchi la buona annata. |
| | |
| Το θαλασσινό τριφύλλι ποιος | Il trifoglio marino chi |
| θα βρει να μου το στείλει. | lo trova e me lo manda. |
| Ποιος θα βρει να μου το στείλει | Chi lo trova e me lo manda |
| το θαλασσινό τριφύλλι. | il trifoglio marino. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
