Language   

Αν θυμηθείς τ΄ όνειρό μου

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Back to the song page with all the versions


Русский перевод / Ρωσική μετάφραση / Traduzione russa / Russian...

IF YOU REMEMBER MY DREAM

Sleep in my arms like a star tonight also
there is no hope left to the world
now that the night embroiders with kisses your body
count the pain and let me alone in the wilderness.

If you remember my dream
I'm waiting for you to come
with a street song to come my dream
the summer that shines, to be dressed with the light of a star.


Если вспомнишь мечту мою
В объятьях моих сегодня как светило усни,
Не остается в мире надежды никакой,
Сейчас, когда ночь вышивает поцелуями тело твое,
Измеряй боль и оставь меня одного в пустыне.

Если вспомнишь мечту мою,
Я жду тебя, приходи,
С песней дороги приходи, мечта моя,
Летом, когда светит звезда, светом оденься.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org