Fuori la paura
Nomadi| Original | Version française – HORS LA PEUR – Marco Valdo M.I. – 2020 |
| FUORI LA PAURA Quando tutto questo passerà Saremo pronti ad abbracciarci ritrovarci qua Quando tutto questo finirà Indosseremo il nostro orgoglio, la nostra umanità E prenderemo a carezze i nostri giorni Aspetteremo alla fermata tutto il bene che ritorni Cammineremo a piedi nudi sulla via futura E scopriremo di aver chiuso Fuori la paura... fuori la paura... E prenderemo a carezze i nostri giorni E aspetteremo tutto il bene perché il bene poi ritorni Cammineremo con il mondo prendendocene cura E scopriremo di aver chiuso Fuori la paura... fuori la paura... Come ogni notte la notte che viene Rotta dal pianto delle sirene Ferita di striscio dal mio respiro Da questa voce che mi tiene vivo Uomini e donne un solo abbraccio In questa notte che ci ha fatto ostaggio Ma in fondo il… | HORS LA PEUR Horla, peur ! Quand tout cela sera passé, Quand nous serons prêts à nous embrasser, Quand on pourra à nouveau se retrouver, Quand tout cela sera terminé, Nous reporterons avec fierté, notre humanité Hors la peur ! Horla, peur ! Quand nous reprendrons nos jours, Debout à l’arrêt de chaque jour, Quand toutes les bonnes choses vont revenir, Nous marcherons pieds nus vers l’avenir Et nous enterrerons la peur. Hors la peur ! Horla, peur ! Quand nous dorloterons nos heures, Quand nous attendrons le bonheur, Quand reviendra le bonheur, Nous marcherons avec le monde En prenant soin de chaque seconde Et nous enterrerons la peur. Hors la peur ! Horla, peur ! Comme chaque nuit, Comme la nuit qui fuit Brisée par les cris des sirènes, Blessée par le stridulet de mon haleine, De cette voix qui nous tient en vie Hommes et femmes unis dans cette folie, En cette nuit qui nous a fait otages Mais au fond… Face à l’orage Crions, crions Horla, peur ! Hors la peur ! Horla, peur ! Hors la peur ! |
