| Traduzione italiana di Sergio Falcone (versione 2020) |
SHUT IT DOWN 2020 | SPEGNILO |
| |
(Have to shut the whole system down) | (Devi spegnere l'intero sistema) |
(Have to shut the whole system down) | (Devi spegnere l'intero sistema) |
People tryin' to save this Earth from an ugly death | La gente cerca di salvare questa Terra da una morte terribile |
(Have to shut the whole system down) | (Devi spegnere l'intero sistema) |
People tryin' to live | La gente cerca di vivere |
workin' in a world to meet that threat | in un mondo che affronta questa minaccia |
| |
(Have to shut the whole system down) | (Devi spegnere l'intero sistema) |
All around the planet | In tutto il pianeta |
there's a blindness that just can't see | c'è un’incredibile cecità |
(Have to shut the whole system down) | (Devi spegnere l'intero sistema) |
They're all wearing climate change | Tutti indossano il cambiamento climatico |
as cool as they can be | come un vestito alla moda |
| |
Have to shut the whole system down) | (Devi spegnere l'intero sistema) |
Shut it down, shut it down | Spegnilo, spegnilo |
Shut it down, shut it down | Spegnilo, spegnilo |
| |
(Have to shut the whole system down) | (Devi spegnere l'intero sistema) |
That's the only way we can all be free | È il solo modo in cui possiamo essere liberi |
(Have to shut the whole system down) | (Devi spegnere l'intero sistema) |
Start again and build it for eternity | Ricominciare e ricostruirlo per l'eternità |
| |
(Have to shut the whole system down) | (Devi spegnere l'intero sistema) |
What about the animals? | Che dire degli animali? |
What about the birds and bees? | Che dire di api e uccelli? |
(Have to shut the whole system down) | (Devi spegnere l'intero sistema) |
What about the bookshelves? | Che dire delle librerie? |
What about the history? | Che dire della storia? |
| |
(Have to shut the whole system down) | (Devi spegnere l'intero sistema) |
Shut it down, shut it down | Spegnilo, spegnilo |
Shut it down, shut it down | Spegnilo, spegnilo |
| |
Shut it down, shut it down | Spegnilo, spegnilo |
Shut it down, shut it down | Spegnilo, spegnilo |
| |
(Have to shut the whole system down) | (Devi spegnere l'intero sistema) |
When I look at the future | Quando guardo il futuro |
I see hope for you and me | vedo speranza per te e me |
(Have to shut the whole system down) | (Devi spegnere l'intero sistema) |
Working, working for eternity | Lavorare e guadagnare l’eternità |
Working now, working now | Lavorare adesso, lavorare adesso |
| |
(Have to shut the whole system down) | (Devi spegnere l'intero sistema) |
When I look at the future | Quando guardo il futuro |
I see hope for you and me | vedo speranza per te e me |
(Have to shut the whole system down) | (Devi spegnere l'intero sistema) |
Working for eternity | Lavorare e guadagnare l’eternità |
| |
(Have to shut the whole system down) | (Devi spegnere l'intero sistema) |
(Have to shut the whole system down) | (Devi spegnere l'intero sistema) |
(Have to shut the whole system down) | (Devi spegnere l'intero sistema) |