La ballata dell'eroe

Fabrizio De André

Back to the song page with all the versions

Original	Versione albanese di Alvin Ekmekolu.
LA BALLATA DELL'EROE	BALLADA E DËSHMORIT

Era partito per fare la guerra	Kishte qenë nisur për në luftë ai
per dare il suo aiuto alla sua terra	t´i japë ndihmesën atdheut të tij
gli avevano dato le mostrine e le stelle	i kishin dhënë me vehte simbole dhe flamur
e il consiglio di vendere cara la pelle.	dhe porosinë ta shesë shtrenjtë tė tijën lëkurë

E quando gli dissero di andare avanti	Atdheu krenohet tani që ai s´është më
troppo lontano si spinse a cercare la verità	se në kujtesë dėshmor ka dhe një.
ora che è morto la patria si gloria	Kishte qenë nisur për në luftė ai
d'un altro eroe alla memoria.	t´i japė ndihmesën atdheut të tij

Ma lei che lo amava aspettava il ritorno	Por ajo që e donte priste kthimin e një ushtari të gjallë
d'un soldato vivo, d'un eroe morto che ne farà	një dėshmor i vdekur për çfarë i duhet asaj
se accanto nel letto le è rimasta la gloria	kur nė shtrat aty pranë nuk ka veë lavdinë
d'una medaglia alla memoria.	e një medaljeje dhënë nė kujtim.

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.