Kleine weiße Friedenstaube

Erika Mertke

	Versione italiana di Francesco Mazzocchi
RAUHANKYYHKY	PICCOLA BIANCA COLOMBA DELLA PACE

Pieni kaunis rauhankyyhky,	Piccola bianca colomba della pace
lennä yli maan.	vola sul paese;
Ihmisien, suurten, pienten,	tutti gli esseri umani, grandi, piccoli,
tuttu olethan.	ti conoscono bene.

Lennä, lennä, rauhankyyhky,	Tu devi volare, colomba della pace,
kerro kaikille,	di’ qui a tutti,
että emme sotaa tahdo,	che noi non vogliamo più guerra,
rauhaa tahdomme.	noi vogliamo pace.

Lennä yli suurten vetten,	Vola sulla grande acqua,
vuorten yli näin	su monte e valle;
ihmisille rauhaa tuoden,	porta a tutti gli umani pace,
heitä tervehtäin.	salutali mille volte.

Riemullista matkaa sulle	E noi auguriamo per il viaggio
tahdon toivottaa.	gioia e tanta fortuna,
Pieni valko rauhankyyhky,	piccola bianca colomba della pace,
takaisin taas saa.	torna bene presto.