Lingua   

Krivi smo mi

Đorđe Balašević / Ђорђе Балашевић
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraslitterazione in ћирилица, l'alfabeto cirillico serbo.
KRIVI SMO MIКРИВИ СМО МИ
  
O, nisu krivci primitivci što su pokupili mast.О, нису кривци примитивци што су покупили маст.
Korov nikne gdi god stigne. Ma, svaka njima čast.Коров никне гди год стигне. Ма, свака њима част.
Krivi smo mi. Otkud svi ti paraziti što su nam zagustili?Криви смо ми. Откуд сви ти паразити што су нам загустили?
Nemoj stari moj, krivi smo mi što smo ih pustili.Немој стари мој, криви смо ми што смо их пустили.
  
Ma, šta su znali generali i brkati majori?Ма, шта су знали генерали и бркати мајори?
Jedino da viču: "Pali!", ali - nisu najgori.Једино да вичу: "Пали!", али - нису најгори.
Krivi smo mi! Ni svi ti silni infantilni što su puške sanjali.Криви смо ми! Ни сви ти силни инфантилни што су пушке сањали.
Ne, ne derane. Krivi smo mi što smo se sklanjali.Не, не деране. Криви смо ми што смо се склањали.
  
Putuj Evropo, nemoj više čekati na nas.Путуј Европо, немој више чекати на нас.
Ne pitaj mnogo, dospećeš i ti na rđav glas.Не питај много, доспећеш и ти на рђав глас.
Putuj planeto, super smo se družili.Путуј плането, супер смо се дружили.
Nama je lepo, taman kako smo zaslužili.Нама је лепо, таман како смо заслужили.
  
Nisu krivci depresivci, lude i psihopate,Нису кривци депресивци, луде и психопате,
što su rušili pa sada nama nude lopate. Krivi smo mi.што су рушили па сада нама нуде лопате. Криви смо ми.
Nisu krivi sedativi što ih nisu sputali.Нису криви седативи што их нису спутали.
Sorry matori, krivi smo mi koji smo ćutali.Соррy матори, криви смо ми који смо ћутали.
  
Putuj Evropo i poš'lji nam malo peciva.Путуј Европо и пош'љи нам мало пецива.
Nama je dobro - sreća jedna neizreciva.Нама је добро - срећа једна неизрецива.
Putuj planeto, ovde se vrag priziva.Путуј плането, овде се враг призива.
Nama je lepo. Slika jedna neopisiva.Нама је лепо. Слика једна неописива.
  
Putuj Evropo, nemoj više čekati na nas.Путуј Европо, немој више чекати на нас.
Ne pitaj mnogo, dospećeš i ti na rđav glas.Не питај много, доспећеш и ти на рђав глас.
Putuj planeto, super smo se družili.Путуј плането, супер смо се дружили.
Nama je lepo, taman kako smo zaslužili.Нама је лепо, таман како смо заслужили.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org