Krivi smo mi
Đorđe Balašević / Ђорђе Балашевић| Versione italiana di Monia Verardi | |
| КРИВИ СМО МИ О, нису кривци примитивци што су покупили маст. Коров никне гди год стигне. Ма, свака њима част. Криви смо ми. Откуд сви ти паразити што су нам загустили? Немој стари мој, криви смо ми што смо их пустили. Ма, шта су знали генерали и бркати мајори? Једино да вичу: "Пали!", али - нису најгори. Криви смо ми! Ни сви ти силни инфантилни што су пушке сањали. Не, не деране. Криви смо ми што смо се склањали. Путуј Европо, немој више чекати на нас. Не питај много, доспећеш и ти на рђав глас. Путуј плането, супер смо се дружили. Нама је лепо, таман како смо заслужили. Нису кривци депресивци, луде и психопате, што су рушили па сада нама нуде лопате. Криви смо ми. Нису криви седативи што их нису спутали. Соррy матори, криви смо ми који смо ћутали. Путуј Европо и пош'љи нам мало пецива. Нама је добро - срећа једна неизрецива. Путуј плането, овде се враг призива. Нама је лепо. Слика једна неописива. Путуј Европо, немој више чекати на нас. Не питај много, доспећеш и ти на рђав глас. Путуј плането, супер смо се дружили. Нама је лепо, таман како смо заслужили. | È COLPA NOSTRA Non è colpa di quei primitivi che hanno raccolto il lardo L' erbaccia spunta dappertutto dove riesce ad arrivare, "che bravi che sono stati!" La colpa è nostra Da dove spuntano tutti questi parassiti che ci hanno incasinato la vita? No, vecchio mio, la colpa è nostra che li abbiamo lasciati stare Ma cosa ne sapevano i generali e i maggiori baffuti?!... sapevano solo urlare "Fuoco!", ma non erano i peggiori La colpa è nostra e la colpa non è neppure di quei tanti infantili che sognavano solo fucili No, no, amico mio, la colpa è nostra che abbiamo voltato le spalle a tutto volontariamente Viaggia, Europa, non ci aspettare piu' non chiedere tanto altrimenti anche tu arriverai ad avere una cattiva reputazione viaggia, pianeta, è stato piacevole stare in tua compagnia... noi stiamo bene proprio quanto ci siamo meritati... Non è colpa dei depressi, pazzi e psicopatici che hanno distrutto tutto ed ora ci offrono le vanghe... La colpa è nostra Non è colpa dei sedativi che non li hanno placati Spiacente, vecchio mio, la colpa è nostra che abbiamo taciuto Viaggia, Europa e mandaci un po' di panini A noi va bene, proprio una fortuna indicibile.... Viaggia, pianeta, qui stanno invocando il diavolo A noi ci piace, un' immagine indescrivibile... |
