| Originale | Traduzione in italiano dal sito ufficiale |
| TIME FOR ACTION | IL MOMENTO DI AGIRE |
| | |
| War clouds and short rations, | Nuvole di guerra e viveri razionati, |
| they say it’s alright. | ma dicono che va tutto bene. |
| Watch out your brain’s in danger | Attento, la tua mente è in pericolo |
| Don’t look the other way. | non voltarti dall’altra parte. |
| I see day by day | Giorno dopo giorno vedo |
| people waste away | persone che si spengono |
| actin’ like a slave. | rassegnandosi a vivere come schiavi. |
| No reaction! Stupefaction! | Nessuna reazione! Stordimento! |
| The time has come for action | E’ il momento di agire |
| I can’t stay here laying down. | non posso restare a guardare. |
| Hey man don’t ask protection | Non chiedere protezione |
| Wake up now and go all out! | svegliati adesso e dacci dentro! |
| I won’t stand in line | Non resterò in fila |
| waiting for a dime | aspettando un’elemosina. |
| I will go my way. | Me ne andrò per la mia strada. |
| No direction! Time for action! | Non prenderò ordini! E’ il momento di agire! |
| Raise your head, free your passion. | Alza la testa, libera la passione. |
| Shake your soul, feed your head. | Scuoti la tua anima, nutri la tua mente. |
| Don’t give away your revolution. | Non tradire la tua rivoluzione. |
| Don’t believe what they say. | Non credere a quello che dicono. |
| You’ve got just one life | Hai una vita soltanto |
| so don’t close your eyes | non chiudere gli occhi |
| and don’t waste your time! | e non sprecare il tuo tempo |
| Time for action! | E’ il momento di agire! |
