Forty Days

Chuck Berry

Back to the song page with all the versions

Original	Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne...
FORTY DAYS	QUARANTA GIORNI
I'm gonna give you, forty days to geta back home!	Ti do quaranta giorni per tornare a casa!
I'm gonna call up the gypsy woman on my telephone I'm gonna tell the world wide who doo. That'll be the very thing that I do do, I'm gonne see that she'll be back home,in forty days.	Chiamo quella zingara al telefono Dirò al mondo intero chi è che fa Sarà proprio quello che farò, Voglio vederla tornare a casa, Entro quaranta giorni
Yeah, in forty days, forty days Forty days, forty days I'm gonne see that she'll be back home,in forty days forty days I'm gonna tell the whole wide world who doo That'll be the very thing that I do do, I'm gonne see that she'll be back home,in forty days.	Sì, entro quaranta giorni quaranta giorni Quaranta giorni quaranta giorni Voglio vedere che tornerà a casa, Entro quaranta giorni quaranta giorni Dirò al mondo intero chi è che fa Sarà proprio quello che farò, Voglio vederla tornare a casa, Entro quaranta giorni
Well I was talking to the judge in private early this morning When the sheriff came along and took me without any warning He said I'm setting the charge up, to get ya, That'll be the very thing that'll hang ya, I'm gonna see that she'll be back home,in forty days.	Beh, stamattina presto mentre stavo parlando con il giudice in privato È venuto lo sceriffo e mi ha portato via senza preavviso Ha detto che ho predisposto il congegno, per attivarlo Sarà proprio ciò che rimane in sospeso Voglio vederla tornare a casa, Entro quaranta giorni
In forty days, forty days Forty days, forty days I'm gonne see that you'll be back home,in forty days forty days I'm gonna tell the whole wide world who doo That'll be the very thing that I do do, I'm gonne see that she'll be back home,in forty days.	Sì, entro quaranta giorni quaranta giorni Quaranta giorni quaranta giorni Voglio vedere che tornerà a casa, Entro quaranta giorni quaranta giorni Dirò a tutto il mondo chi doo Sarà proprio quello che faccio, Voglio vederla tornare a casa, Entro quaranta giorni
Well I was talking to the judge in private early this morning When the sheriff came along and took me without any warning He said I'm setting the charge up, to get ya, That'll be the very thing that'll hang ya, I'm gonna see that she'll be back home,in forty days.	Beh, stamattina presto mentre stavo parlando con il giudice in privato È venuto lo sceriffo e mi ha portato via senza preavviso Ha detto che ho predisposto il congegno, per attivarlo Sarà proprio ciò che rimane in sospeso Voglio vederla tornare a casa, Entro quaranta giorni
In forty days, forty days Forty days, forty days I'm gonne see that you'll be back home,in forty days forty days I'm gonna tell the whole wide world who doo That'll be the very thing that I do do, I'm gonne see that she'll be back home,in forty days. I'm gonne see that she'll be back home,in forty days. I'm gonne see that she'll be back home,in forty days ya.	Sì, entro quaranta giorni quaranta giorni Quaranta giorni quaranta giorni Voglio vedere che tornerà a casa, Entro quaranta giorni quaranta giorni Dirò a tutto il mondo chi doo Sarà proprio quello che faccio, Voglio vederla tornare a casa, Entro quaranta giorni Voglio vederla tornare a casa, Entro quaranta giorni Voglio vederla tornare a casa, Entro quaranta giorni,si.

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.