Corona Virus Climate Catastrophe Fascist Empire 2020 Blues Massacree
David RovicsOriginal | Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation /... |
CORONA VIRUS CLIMATE CATASTROPHE FASCIST EMPIRE 2020 BLUES MASSACREE The virus is spreading, I'm under lockdown They got a quarantine on the whole town No face masks left from coast to coast Running out of the things folks want the most As everyone stays home and waits To find out what might be their fate The biggest flows of refugees Across the Mediterranean Sea On the move, ever more From Honduras to El Salvador Reactionaries on the rise Mussolini reprise It's 2020 – the decade's just begun With any luck, we just might make it to 2021 Reigning over rioting mobs Tired of the lack of decent jobs Without lives that people want to live Something, it seems, had to give Fascists looking for someone to blame From India to Brazil, it's the same Bush all burning, towns destroyed Then the flooding, filling the void Left by the loss of the plants and soil But they keep digging for coal and drilling for oil As if the end times weren't right here “Just go shopping, do not fear” They're miniaturizing nukes again Red buttons, subs and orange men Resistance grows on many lines From rebellions to election signs Yellow vests, austerity Billionaires and Bernie The virus is spreading, I'm under lockdown They got a quarantine on the whole town | 2020-BLUES OM CORONAVIRUSMASSAKERN, KLIMATKATASTROFEN OCH FASCISTMAKTEN Viruset sprider sig, jag sitter inlåst hemma, Man har karantänerat hela staden Virusskyddsmasker omöjliga att finna Bortskilda från allting vi älskar mest Medan alla är hemma och väntar Att få veta vad deras öde kommer att bli Stigande reaktionärism Nya Mussolini Det är 2020, decenniet har precis börjat Olyckligtvis kunde man redan gå vidare till 2021 Kontroll och förtryckning av massor i uppror Trötta på bristen på anständigt arbete Utan ett liv värt att leva Det syns som man skulle ge något Till fascister som letar efter syndabockar Från Indien till Brasilien, ständigt samma tjat Australien i brand, förstörda städer Och sedan fyller översvämningar tomrummet Lämnat av förlusten av vegetation och mark Men de fortsätter att gräva kol och borra olja Som om världens slut inte redan hade kommit, “Gå och gör shopping, och var inte rädd” Kärnkraft igen bagatelliserad Röda knappar, ubåtar och orangea skyddsdräkter Motståndet växer överallt Uppror och valtecken, Gula västar, austerity Miljonärer och Bernie Viruset sprider sig, jag sitter inlåst hemma, Man har karantänerat hela staden |