Al perderte Yo a Ti

Ernesto Cardenal

	Traduzione italiana / Traducción italiana / Italian translation ...
AL PERDERTE YO A TI	AL PERDERTI IO E TE

Al perderte yo a ti	Al perderti io e te
Tu y yo hemos perdido:	tu ed io abbiamo perso:
Yo por que tú eras	io perché tu eri
Lo que yo más amaba	ciò che più amavo
Y tú por que yo era	e tu perché io ero
El que te amaba más.	quello che ti amava di più.
Pero de nosotros dos	Però di noi due
Tú pierdes más que yo:	tu perdi più di me:
Porque yo podré amar a otros	perché io potrò amare altri
Como te amaba a ti,	come amavo te
Pero a ti no te amarán	però a te non ti ameranno
Como te amaba yo.	come ti amavo io.