| Original | Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise... |
| GEGENWIND DER ZEIT | I TIDENS MOTVIND |
| | |
| Jetzt geh'n die Mauern hoch um unser Vaterland | Nu byggs det höga murar runtom vårt fosterland |
| Und ihr beschützt jetzt unser Reich | och det är ni som skyddar vår nation. |
| Hier kommt keiner rein, alles wird abgefang'n | Här kommer ingen in, alla som försöker skall fångas upp |
| Denn alle Schwarzköpfe sind gleich | för att alla svartskallar är ju lika. |
| Unsre Bürgerwehr wird 'ne Spezialeinheit | Våra medborgarpatruller skall bli en specialenhet, |
| All die Heime abgebrannt | alla hem skall brännas ned |
| Sauerkraut und Bier ab jetzt im Grundgesetz | och surkål och öl skall från och med nu stå under grundlagsskydd |
| Vom Griechen bis zum Dönerstand | soväl i grekiska tavernor som i kebabkiosker. |
| | |
| Und so steht ihr da in euerm kurzen Hemd | Och där står ni i era armlösa skjortar |
| Im Gegenwind der Zeit | i tidens motvind |
| Haltet euch nur stumpf an Gestern fest | och håller enfaldigt fast vid det förflutna |
| Im Gegenwind der Zeit | i tidens motvind, |
| Im Gegenwind der Zeit | i tidens motvind. |
| | |
| Und jetzt begrüßt ihr euch nur noch mit Hitlergruß | Och nu är det bara hitlerhälsningen som duger till er |
| Zwei gekreuzte Baseballschläger als Symbol | och ert emblem består av två korsade basebollträn. |
| An jeder Kneipentür, vor jedem Supermarkt | Utanför varje krog och stormarknad |
| Steht ein kleiner breiter Patriot | står en liten muskulös patriot. |
| All die Regenbogenfahnen werden abmontiert | Alla regnbågsflaggor skall halas ned |
| Und durch schwarz-weiß-rot ersetzt | och ersättas med svart-vit-röda. |
| Rechts vor links, selbst beim Geschlechtsverkehr | Höger före vänster, även när det gäller kärleksakt. |
| Legt Blumen ab für Rudolf Heß | Lägg ned blommor till minnet av Rudolf Heß. |
| | |
| Und so steht ihr da in euerm kurzen Hemd | Och där står ni i era armlösa skjortar |
| Im Gegenwind der Zeit | i tidens motvind |
| Haltet euch nur stumpf an Gestern fest | och håller enfaldigt fast vid det förflutna |
| Im Gegenwind der Zeit | i tidens motvind, |
| Im Gegenwind der Zeit | i tidens motvind. |
| | |
| Und im Radio läuft nur noch Marschmusik | Och i radion hör man endast marschmusik. |
| Fresst euer Blei und trinkt Benzin | Ät ert bly och drick bensin. |
| Wenn die Vergangenheit nicht aus den Köpfen geht | Om man inte kan få det förflutna ur huvudet |
| Braucht man jede Menge Asperin | behöver man en massa aspirin. |
| | |
| Und so steht ihr da in euerm kurzen Hemd | Och där står ni i era armlösa skjortar |
| Im Gegenwind der Zeit | i tidens motvind |
| Haltet euch nur stumpf an Gestern fest | och håller enfaldigt fast vid det förflutna |
| Im Gegenwind der Zeit | i tidens motvind, |
| Haltet euch nur stumpf an Gestern fest | och håller enfaldigt fast vid det förflutna |
| Im Gegenwind der Zeit | i tidens motvind, |
| Im Gegenwind der Zeit | i tidens motvind, |
| Im Gegenwind der Zeit | i tidens motvind, |
| Im Gegenwind der Zeit | i tidens motvind. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
