Chão nosso
Trovante
Loading...
Originale | Traduzione italiana / Tradução italiana / Traduzione italiana /... |
CHÃO NOSSO | Terra nostra |
| |
Chão nosso | Terra nostra |
Labutado | dissodata |
Pão-a-pão | di pane in pane |
No teu ventre semeado. | nel tuo ventre seminato. |
| |
Dia-em-dia | Di giorno in giorno |
Te daremos | ti daremo |
A vontade | la volontà |
Do nosso corpo ainda acorrentado. | del nostro corpo ancora incatenato. |
| |
Contigo | Con te |
Nos libertaremos | ci libereremo |
Das ofensas que não perdoamos. | dalle offese che non perdoniamo. |
| |
Chão nosso | Terra nostra |
Desvendado | disvelata |
Sol-a-sol | di sole in sole |
Pelo fogo do arado. | dal fuoco dell'aratro. |
| |
Pela mão | Dalla mano |
Oprimida | oppressa |
Da razão | dalla ragione |
Luta de morte e de vida. | lotta di morte e di vita |
| |
Chão nosso | Terra nostra |
Da nossa batalha | della nostra battaglia |
Glória, glória | gloria, gloria |
A quem o trabalha. | a chi la lavora. |
| |
Chão nosso | Terra nostra |
Da nossa batalha | della nostra battaglia |
Glória, glória | gloria, gloria |
A quem o trabalha. | a chi la lavora. |
| |
Chão nosso fecundado | Terra nostra fecondata |
De amor e suor | dall'amore e dal sudore |
A manhã sem perigo | la mattina senza pericolo |
Clamor dos servos cravos | grida dei servi garofani |
Camponeses sem terra. | contadini senza terra. |
| |
E de ti chão nosso | E da te, terra nostra, |
Se levantará liberto | si alzerà liberato |
Nas mãos obreiras | nelle mani operaie |
Nosso pão de cada dia. | il nostro pane quotidiano. |
| |
Chão nosso fecundado | Terra nostra fecondata |
De amor e suor | dall'amore e dal sudore |
A manhã sem perigo | la mattina senza pericolo |
Clamor dos servos cravos | grida dei servi garofani |
Camponeses sem terra. | contadini senza terra. |
| |
E de ti chão nosso | E da te, terra nostra, |
Se levantará liberto | si alzerà liberato |
Nas mãos obreiras | nelle mani operaie |
Nosso pão de cada dia... | il nostro pane quotidiano... |