| Original | Traduzione di Flavio Poltronieri |
| LISP SERVICE | LISP SERVICE |
| | |
| Trouble isn't my middle name, | Preoccupazione non è il mio secondo nome, |
| left in peace would make my day. | se mi si lascia in pace io sto bene. |
| You started the fire, not me, | Tu hai appiccato il fuoco, non io, |
| camouflaged in mystery. | mascherandolo da mistero. |
| Plundering, murdering, | Saccheggiare, assassinare, |
| raiding coast to coast - | assaltare da costa a costa - |
| good old days of gore, | bei vecchi tempi di schifo |
| and now you tell me | e adesso tu mi dici |
| I should learn to deal with you all, | che devo imparare a trattare con voi, |
| bow to you and praise the Lords | inchinarmi a voi e pregare gli dei |
| for everything, everything | per ogni cosa, ogni cosa, |
| you won for us. | voi avete vinto per noi. |
| After all that was before, | Dopo tutto questo era prima, |
| there weren't no Amnesty International, | non c’era Amnesty International, |
| nobody to check you. | nessuno a controllarti. |
| Don't give me that "polis", | Non darmi quella “polis”, |
| that "rule of law". | quello “stato di diritto” |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
