Genjer-genjer
Muhammad Arief
| Original | Indonesian (Bahasa Indonesia) translation / Traduzione indonesiana... |
| GENJER-GENJER | GENJER-GENJER |
| Genjer-genjer nong kedokan pating keleler | Genjer-genjer di petak sawah berhamparan |
| Genjer-genjer nong kedokan pating keleler | Genjer-genjer di petak sawah berhamparan |
| Emake thulik teka-teka mbubuti genjer | Ibu si bocah datang mencabuti genjer |
| Emake thulik teka-teka mbubuti genjer | Ibu si bocah datang mencabuti genjer |
| Ulih sak tenong mungkur sedhot sing tulih-tulih | Dapat sebakul dia berpaling begitu saja tanpa melihat |
| Genjer-genjer saiki wis digawa mulih | Genjer-genjer sekarang sudah dibawa pulang |
| Genjer-genjer isuk-isuk didol ning pasar | Genjer-genjer pagi-pagi dijual ke pasar |
| Genjer-genjer isuk-isuk didol ning pasar | Genjer-genjer pagi-pagi dijual ke pasar |
| Dijejer-jejer diuntingi padha didhasar | Ditata berjajar diikat dijajakan |
| Dijejer-jejer diuntingi padha didhasar | Ditata berjajar diikat dijajakan |
| Emake jebeng padha tuku nggawa welasah | Ibu si gadis membeli genjer sambil membawa wadah-anyaman-bambu |
| Genjer-genjer saiki wis arep diolah | Genjer-genjer sekarang akan dimasak |
| Genjer-genjer mlebu kendhil wedang gemulak | Genjer-genjer masuk periuk air mendidih |
| Genjer-genjer mlebu kendhil wedang gemulak | Genjer-genjer masuk periuk air mendidih |
| Setengah mateng dientas ya dienggo iwak | Setengah matang ditiriskan untuk lauk |
| Setengah mateng dientas ya dienggo iwak | Setengah matang ditiriskan untuk lauk |
| Sego sak piring sambel jeruk ring pelanca | Nasi sepiring sambal jeruk di dipan |
| Genjer-genjer dipangan musuhe sega | Genjer-genjer dimakan bersama nasi |
