海闊天空 [Boundless Oceans, Vast Skies]
Beyond| Versione inglese di Lina | |
| BOUNDLESS OCEANS, VAST SKIES Today I saw snow drifting through the cold night With the cold, my heart and mind drift off to faraway places Trying to catch up in the wind and rain, In the fog you can't tell the shadows apart Vast sky wide ocean, you and I, Who would change? (Who wouldn’t change?) Many times I've faced the cold shoulder and ridicule Never have I gave up my heart’s hopes and ideals A moment of absentmindedness, There’s also the feeling of loss Without realization, it faded, The love in my heart (Who understands me?) Forgive me this life of uninhibited love and indulgence of freedom Although I'm still afraid that one day I might fall, oh no Abandon your hopes and ideals, anyone also can do I’m not afraid if someday there’s only you and me Many times I've faced the cold shoulder and ridicule Never have I gave up my heart’s hopes and ideals A moment of absentmindedness, There’s also the feeling of loss Without realization, it faded, The love in my heart (Who understands me?) Forgive me this life of uninhibited love and indulgence of freedom Although I'm still afraid that one day I might fall, oh no Abandon your hopes and ideals, anyone also can do I’m not afraid if someday there’s only you and me Still I am free, still I am independent. Always loudly singing my song, Traveling thousands of miles Forgive me this life of uninhibited love and indulgence of freedom Although I'm still afraid that one day I might fall, oh no Abandon your hopes and ideals, anyone also can do I’m not afraid if someday there’s only you and me Abandon your hopes and ideals, anyone also can do I’m not afraid if someday there’s only you and me Forgive me this life of uninhibited love and indulgence of freedom Although I'm still afraid that one day I might fall, oh no Abandon your hopes and ideals, anyone also can do I’m not afraid if someday there’s only you and me | On this cold night, I watched the snow drift by And my heart, full of the chill, drifted off to faraway places Chasing through the wind and rain -- Through the mist, everything is indistinct. In this vast world, even you and I May change (Who doesn't change?) So many times have I been met with a cold glance or ridicule Yet never have I relinquished the ideals deep within If, in a moment of absentmindedness, I also feel that I've lost everything Then unconsciously it all has faded away -- The love in my heart (Who gets me?) Forgive me for indulging my love of freedom for all my life I too am afraid that one day I might fall Anyone can be left abandoned by their ideals But I’m not afraid if someday there’s only you and me On this cold night, I watched the snow drift by And my heart, full of the chill, drifted off to faraway places Chasing through the wind and rain -- Through the mist, everything is indistinct. In this vast world, even you and I May change (Who doesn't change?) Forgive me for indulging my love of freedom for all my life I too am afraid that one day I might fall Anyone can be left abandoned by their ideals But I’m not afraid if someday there’s only you and me I remain free and on my own Always singing my song loudly As I travel the vast expanse Forgive me for indulging my love of freedom for all my life I too am afraid that one day I might fall Anyone can be left abandoned by their ideals But I’m not afraid if someday there’s only you and me Anyone can be left abandoned by their ideals But I’m not afraid if someday there’s only you and me Forgive me for indulging my love of freedom for all my life I too am afraid that one day I might fall Anyone can be left abandoned by their ideals But I’m not afraid if someday there’s only you and me |
