| Originale | Türkçe çeviri / Τουρκική μετάφραση / Traduzione turca / Turkish tra... |
| Η ΣΜΎΡΝΗ | İZMIR |
| | |
| Η Σμύρνη μάνα καίγεται καίγεται και το βιος μας | Anam İzmir yanıyor, yanıyor ve yaşamımız da |
| ο πόνος μας δε λέγεται δε γράφεται ο καημός μας | Acımız söylenemez, derdimiz yazılamaz. |
| | |
| Ρωμιοσύνη ρωμιοσύνη δε θα ησυχάσεις πια | Rumluk, rumluk artık huzur bulmayacaksın |
| ένα χρόνο ζεις ειρήνη και τριάντα στη φωτιά | Bir yıl barış içinde ve otuz yıl ateş içinde yaşıyorsun |
| Ρωμιοσύνη ρωμιοσύνη δε θα ησυχάσεις πια | Rumluk, rumluk artık huzur bulmayacaksın |
| ένα χρόνο ζεις ειρήνη και τριάντα στη φωτιά… | Bir yıl barış içinde ve otuz yıl ateş içinde yaşıyorsun… |
| | |
| Η Σμύρνη μάνα χάνεται τα όνειρά μας πάνε | Anam İzmir yok oluyor, hayallerimiz de gidiyor. |
| στα πλοία όποιος πιάνεται κι οι φίλοι τον χτυπάνε | Gemilerde kim kavgaya tutuşursa arkadaşları onu dövüyor. |
| | |
| Ρωμιοσύνη ρωμιοσύνη δε θα ησυχάσεις πια | Rumluk, rumluk artık huzur bulmayacaksın |
| ένα χρόνο ζεις ειρήνη και τριάντα στη φωτιά | Bir yıl barış içinde ve otuz yıl ateş içinde yaşıyorsun |
| Ρωμιοσύνη ρωμιοσύνη δε θα ησυχάσεις πια | Rumluk, rumluk artık huzur bulmayacaksın |
| ένα χρόνο ζεις ειρήνη και τριάντα στη φωτιά… | Bir yıl barış içinde ve otuz yıl ateş içinde yaşıyorsun… |
