الوداع
Mariem Hassan / مريم حسا ن| Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... | |
| DESPEDIDA | ADDIO |
| Qué difícil es la despedida | Quanto è difficile l'addio, |
| ¡qué le vamos a hacer! | Che possiamo farci ! |
| Es triste, pero la vida a veces te arrastra; | È triste, ma la vita a volte ti trascina; |
| sumida en el desamparo. | impantanata nell'impotenza. |
| El arte juguetea hoy con un espíritu aturdido | L'arte gioca oggi con uno spirito attonito |
| y roba toda mi atención, aunque mi ser se resista. | e sottrae tutta la mia attenzione, anche se il mio essere si oppone. |
| Sembrar arte y recoger la cosecha. | Semina arte e raccoglie vendemmia. |
| dejándola en manos de los hijos. | lasciandola nelle mani dei bimbi. |
| Este pueblo ha cultivado gloria, | Questo popolo ha coltivato gloria, |
| dignidad y esperanza para sus descendientes. | dignità e speranza per i suoi discendenti. |
