|
| Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| LEKSAKSLANDET | LEIKKIKALUMAA |
| | |
| Varje år änländer under julgranen | Joka vuosi joulukuusen alle |
| den efterlängtade förstärkningen | saapuvat kaivatut vahvistukset, |
| när Tysklands barnkamrar upprustar | kun Saksan lastenhuoneet varustautuvat |
| för att vara en stormakt i Leksakslandet. | tullakseen Leikkikalumaan suurvallaksi. |
| | |
| Krig i Leksakslandet, | Sota Leikkikalumaassa, |
| fri eldgivning för Röde baronen. | tuli vapaa punaiselle paronille. |
| Varje dag om och om igen, | Päivästä toiseen yhä uudestaan |
| kamikazeflyg till döden. | kamikazelento kuolemaan. |
| | |
| Raketer som fäller plastikbomber, | Raketteja, jotka pudottavat muovipommeja, |
| stridsvagnar som faktiskt kastar eld, | panssareita, jotka syöksevät oikeasti tulta, |
| miljoner av soldater inpackade på butiksdisken, | miljoonia sotilaita, jotka pakataan kaupan tiskillä |
| för att det måste ju komma från hjärtat. | lahjoiksi, jotka tulevat sydämestä. |
| | |
| Krig i Leksakslandet, | Sota Leikkikalumaassa, |
| fri eldgivning för Röde baronen. | tuli vapaa punaiselle paronille. |
| Varje dag om och om igen, | Päivästä toiseen yhä uudestaan |
| kamikazeflyg till döden. | kamikazelento kuolemaan. |
| | |
| När offensiven på barnrumsmattan går snett | Kun hyökkäys matolla ei onnistukaan, |
| är besvikelsen fylld med tårar. | pettymyksen kyyneleet valuvat vuolaina. |
| Farmor jublar när barnet lär sig snabbt, | Isoisä iloitsee, kun lapsi oppii nopeasti, |
| även i livet händer det ofta så. | niinkin voi elämässä usein käydä. |
| | |
| Krig i Leksakslandet, | Sota Leikkikalumaassa, |
| fri eldgivning för Röde baronen. | tuli vapaa punaiselle paronille. |
| Varje dag om och om igen, | Päivästä toiseen yhä uudestaan |
| kamikazeflyg till döden, | kamikazelento kuolemaan, |
| kamikazeflyg till döden. | kamikazelento kuolemaan. |
