Lingua   

Willi’s weiße Weihnacht

Die Toten Hosen
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
IL BIANCO NATALE DI WILLIWILLIN VALKEA JOULU
  
La neve si perde davanti alle mie sbarre,Lumihiuitaleet harhailevat kalteri-ikkunani takana.
sento da lontano il coro della chiesa.Etäältä kuuluu kirkkokuoron laulu.
A casa, lo so bene, la mamma cuoce i biscottiniKotona äiti leipoo pikkuleipiä, se on varma,
e gli altri decorano l'alberoja muut koristelevat kuusta.
Caro Babbo Natale, ti prego, ti prego,Rakas joulupukki, etkö voisi antaa
fammi tornare a casa oggiminun päästä edes tänään käymään kotona.
  
Solo una volta, solo una voltaVain tämän kerran, vain yhden kerran,
Solo una volta, solo una voltaedes tämän kerran, edes yhden kerran.
  
Perché nemmeno un saluto,Miksi teistä ei kuulu mitään
o non avete mai ricevuto il mio pacchettino?vai ettekö ole saaneet pikku pakettiani?
Carissima sorellina mia,Rakas pikkusiskoni,
non ti farò mai, mai più qualcosa di maleen koskaan, enää ikinä tee sinulle mitään pahaa.
  
Solo una volta, solo una voltaVain tämän kerran, vain yhden kerran,
Solo una volta, solo una voltaedes tämän kerran, edes yhden kerran.
  
Ormai me ne sono reso conto da tempoOlen aikoja sitten ymmärtänyt,
non era semplice avere a che fare coi miei sbalzi d'umoreettei minun kanssani ollut helppo tulla toimeen.
Voglio tornare, tornare a casa da voiHaluan palata kotiin teidän luoksenne.
vi prego, datemi un'ultima piccola chanceAntakaa minulle vielä yksi mahdollisuus.
  
Solo una volta, solo una volta, solo una volta, solo una voltaVain tämän kerran, tämän kerran, tämän kerran, tämän kerran,
Solo una volta, solo una volta, solo una volta, solo una voltavain tämän kerran, tämän kerran, tämän kerran, tämän kerran.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org