Lingua   

Willi’s weiße Weihnacht

Die Toten Hosen
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
WILLI’S WEISSE WEIHNACHTWILLIN VALKEA JOULU
  
Schnee verirrt sich vor mein GitterfensterLumihiuitaleet harhailevat kalteri-ikkunani takana.
ich hör von weitem den KirchenchorEtäältä kuuluu kirkkokuoron laulu.
Zuhaus, weiß ich genau, backt Mutti PlätzchenKotona äiti leipoo pikkuleipiä, se on varma,
und die anderen schmücken den Baumja muut koristelevat kuusta.
Lieber Weihnachtsmann, ach bitte mach dochRakas joulupukki, etkö voisi antaa
dass ich nur heute nach Hause kannminun päästä edes tänään käymään kotona.
  
Nur einmal, nur einmalVain tämän kerran, vain yhden kerran,
Nur einmal, nur einmaledes tämän kerran, edes yhden kerran.
  
Warum nicht mal ein GrußMiksi teistä ei kuulu mitään
oder habt Ihr mein kleines Päckchen nie bekommen?vai ettekö ole saaneet pikku pakettiani?
Liebe, kleine SchwesterRakas pikkusiskoni,
ich will Dir nie, niemals wieder was Böses tunen koskaan, enää ikinä tee sinulle mitään pahaa.
  
Nur einmal, nur einmalVain tämän kerran, vain yhden kerran,
Nur einmal, nur einmaledes tämän kerran, edes yhden kerran.
  
Ich habe längst eingesehenOlen aikoja sitten ymmärtänyt,
es war nicht einfach, mit meinen Launen umzugehenettei minun kanssani ollut helppo tulla toimeen.
Ich will zurück, zu Euch nach HausHaluan palata kotiin teidän luoksenne.
bitte gebt mir eine letzte kleine ChanceAntakaa minulle vielä yksi mahdollisuus.
  
Nur einmal, nur einmal, nur einmal, nur einmal, nur einmalVain tämän kerran, tämän kerran, tämän kerran, tämän kerran,
Nur einmal, nur einmal, nur einmal, nur einmal, nur einmalvain tämän kerran, tämän kerran, tämän kerran, tämän kerran.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org