Lingua   

טום־באַלאַלײַקע

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione finlandese 2 / Finnish translation 2 / Traduction...
BALALAIKKA (TUMBALALAIKA)

Kutsuen, kaihoten soi balalaikka
sävelin iltamme kaunistaen.
Unelmat antain kauaksi kantain
soi balalaikka, kuulethan sen.

Nuoren miehen iltainen tie
luokse neidon kauneimman vie.
Sydänten sillan hämyssä illan
rakkaus nuori rakentaa voi.

Kutsuen, kaihoten soi balalaikka
sävelin iltamme kaunistaen.
Unelmat antain kauaksi kantain
soi balalaikka kuulethan sen.

Päivä käskee äärelle työn,
haaveilulle jättää se yön.
Vaimon ja miehen arkiseen tiehen
haaveiden kultaa sävelet soi.

Kutsuen, kaihoten soi balalaikka
sävelin iltamme kaunistaen.
Unelmat antain kauaksi kantain
soi balalaikka kuulethan sen.

Aika hiuksiin hopean saa,
muistot seuraa uurastajaa.
Vain päivänsäteen kulta jäi käteen
vuodet on vieneet, minkä ne toi

Kutsuen, kaihoten soi balalaikka
sävelin iltamme kaunistaen.
Unelmat antain kauaksi kantain
soi balalaikka kuulethan sen.
TUM BALALAIKA

Jo kuule, Herra, huokauksemme,
murra kahleet orjuutemme.
Voimasi anna, kansasi kanna
pohjoisen maasta vapauteen.

Tum balalai, tum balalai, tumbalalaika,
tum balalai, tum balalai, soi balalaikka.
Ilo jo valtaa sydämen, vaikka
vielä en nää sua Jerusalem.

Vielä oottaa hetkisen saan,
milloin kutsut ääristä maan.
Uusi on maamme, ja kuninkaamme
orjuuden täysin poistanut on.

Tum balalai, tum balalai, tumbalalaika,
tum balalai, tum balalai, soi balalaikka.
Ilo jo valtaa sydämen, vaikka
vielä en nää sua Jerusalem.

Mä luotan, että kyynelten tie
kerran luokse veljien vie.
Siionin vuoret, vanhat ja nuoret
yhtyvät riemuun rinteillä sen.

Tum balalai, tum balalai, tumbalalaika,
tum balalai, tum balalai, soi balalaikka.
Ilo jo valtaa sydämen, vaikka
vielä en nää sua Jerusalem.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org