טום־באַלאַלײַקע
anonimo
| ענגליש איבערזעצונג / English translation / Traduzione inglese / Traduc... | |
| טום בללייקה 1. עומד בחוּר, וחושב, חושב וחושב כל הליל: את מי לקחת ולא לבייש, את מי לקחת ולא לבייש? טום־בלליי, טום־בלליי, טום־בללייקה טום־בלליי, טום־בלליי, טום־בללייקה טום־בללייקה, נגני בללייקה, טום־בללייקה, עלינו לשמוח! עלמתי, עלמה, אבקש לשאול אותך: מה יכול לצמוח, לצמוח בלי גשם? מה יכול להישרף ולא להיגמר? מה יכול לערוג, לבכות בלי דמעות? טום־בלליי, טום־בלליי, טום־בללייקה טום־בלליי, טום־בלליי, טום־בללייקה טום־בללייקה, נגני בללייקה, טום־בללייקה, עלינו לשמוח! בחור טיפש, מדוע אתה מוכרח לשאול? אבן יכולה לצמוח, לצמוח בלי גשם, האהבה יכולה להישרף ולא להיגמר, לב יכול לערוג, לבכות בלי דמעות. טום־בלליי, טום־בלליי, טום־בללייקה טום־בלליי, טום־בלליי, טום־בללייקה טום־בללייקה, נגני בללייקה, טום־בללייקה, עלינו לשמוח! 2. מה גבוה יותר מאשר בית? מה מהיר יותר מעכבר? מה עמוק יותר ממעיין (או: מבאר)? מה מר, מריר יותר מן המרה? טום־בלליי, טום־בלליי, טום־בללייקה טום־בלליי, טום־בלליי, טום־בללייקה טום־בללייקה, נגני בללייקה, טום־בללייקה, עלינו לשמוח! ארובה גבוהה יותר מבית, חתול מהיר יותר מעכבר, התורה עמוקה יותר ממעיין, המוות מר, מריר יותר מן המרה! טום־בלליי, טום־בלליי, טום־בללייקה טום־בלליי, טום־בלליי, טום־בללייקה טום־בללייקה, נגני בללייקה, טום־בללייקה, עלינו לשמוח! | TUMBALALAIKA 1. A young lad stands, and he thinks Thinks and thinks the whole night through Whom to take and not to shame Whom to take and not to shame Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika Tumbalalaika, strum balalaika Tumbalalaika, may we be happy Girl, girl, I want to ask of you What can grow, grow without rain? What can burn and never end? What can yearn, cry without tears? Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika Tumbalalaika, strum balalaika Tumbalalaika, may we be happy Foolish lad, why do you have to ask? A stone can grow, grow without rain Love can burn and never end A heart can yearn, cry without tears Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika Tumbalalaika, strum balalaika Tumbalalaika, may we be happy 2. What is higher than a house? What is swifter than a mouse? What is deeper than a well? What is bitter, more bitter than gall? Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika Tumbalalaika, strum balalaika Tumbalalaika, may we be happy A chimney is higher than a house A cat is swifter than a mouse The Torah is deeper than a well Death is bitter, more bitter than gall Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika Tumbalalaika, strum balalaika Tumbalalaika, may we be happy |
