Lingua   

Entenhausen bleibt stabil

Die Toten Hosen
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione italiana / Italienische Übersetzung / Italian translation ...
ENTENHAUSEN BLEIBT STABILPAPEROPOLI RIMANE STABILE
  
Keine Zigarren aus Kuba mehr, Aufstand im IrakNiente più sigari da Cuba, insurrezione in Iraq
Geiseln in Somalia, Dollarkrise in New YorkOstaggi in Somalia, crisi del dollaro a New York
Briefbomben in Österreich, Bürgerkrieg in PakistanLettere bomba in Austria, guerra civile in Pakistan
Chaos in Italien, Coca Cola in ChinaCaos in Italia, Coca Cola in Cina
  
Kein Wald mehr in Brasilien, Japan auf WalfischfangNiente più foreste in Brasile, caccia alla balena in Giappone
Killervirus am Kongo, Bananenkrieg in PanamaVirus killer in Congo, guerra delle banane a Panama
Silikontod in Hollywood, Hungersnot in RuandaMorti di silicone a Hollywood, carestia in Ruanda
Plutonium in der Nordsee und Homos im VatikanPlutonio nel Mare del Nord e gay in Vaticano
  
Egal, was uns jetzt noch geschiehtNon importa quel che ci accade ancora oggi
Und wenn die ganze Welt zugrunde gehtE se il mondo intero va a rotoli
Eins das bleibt bestimmtSu almeno una cosa non ci piove
  
Entenhausen bleibt stabilPaperopoli rimane stabile
Entenhausen bleibt stabilPaperopoli rimane stabile
  
Korruption in Mexiko, in Moskau die MafiaCorruzione in Messico, la mafia a Mosca
Kein Kaffee mehr aus Nicaragua, kein Methadon für AmsterdamBasta caffè dal Nicaragua, basta metadone per Amsterdam
Wassermangel in Zaire, Überschwemmung in PortugalPenuria d'acqua in Zaire, inondazioni in Portogallo
Sektenwahn in Teheran und Feuer im SudanFanatismo religioso a Teheran, si spara in Sudan
  
Egal, was uns jetzt noch geschiehtNon importa quel che ci accade ancora oggi
Und wenn die ganze Welt zugrunde gehtE se il mondo intero va a rotoli
Eins das bleibt bestimmtSu almeno una cosa non ci piove
  
Entenhausen bleibt stabilPaperopoli rimane stabile
Entenhausen bleibt stabilPaperopoli rimane stabile
Ja, Entenhausen bleibt stabilSì, Paperopoli rimane stabile
Entenhausen bleibt stabilPaperopoli rimane stabile
  
Attentat in Spanien, Terror in BogotaAttentati in Spagna, terrorismo a Bogotà
Glaubenskrise in Syrien, Zwergenaufstand von MaltaCrisi religiosa in Siria, un mini-casino a Malta
Sturz der Monarchie in England, der Islam besiegt die TürkeiLa monarchia cade in Inghilterra, l'Islam assedia la Turchia
Faschismus in Israel, Größenwahn in FrankreichFascismo in Israele, mania di grandeur in Francia
  
Egal, was uns jetzt noch geschiehtNon importa quel che ci accade ancora oggi
Und wenn die ganze Welt zugrunde gehtE se il mondo intero va a rotoli
Entenhausen bleibt stabilPaperopoli rimane stabile
Wenn hier alles auseinander fälltSe tutto qua va in pezzi
Wenn kümmert's schon in Disneyland?A Disneyland, a chi gliene frega?
Entenhausen bleibt stabilPaperopoli rimane stabile
Entenhausen bleibt stabilPaperopoli rimane stabile
Entenhausen bleibt stabilPaperopoli rimane stabile


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org