Language   

Les animals

Renaud
Back to the song page with all the versions


Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne...
GLI ANIMALI

Mi piacciono molto gli animali
i gattini, soprattutto
mi piacciono anche i cavalli
le civette e i gufi

Ho una passione di recente
per i gufi fenici
ne conosco uno
lui si chiama Elephantastix
altre volte lo abbiamo chiamato
Renaud la volpe
ma dato che beve del latte
è molto più pacato
Vorrei parlare con lui
della mia tartaruga Penelope
che non fa altro che stare in letargo

E che è pure miope un po'

Mi piacciono molto gli animali
i gattini, soprattutto
mi piacciono anche i cavalli
le civette e i gufi

La mia passione è ancora poi
per i capodogli
le balene e i loro amori
I piccoli balenotteri
Adoro anche i delfini
e poi, i narvali
O i narvali anche se fan paura
non mi interessa, per me è uguale

Mi piacciono molto i rapaci
aquile e sparvieri

colombe e lumache
Buongiorno, rima nei miei pensieri

Mi piacciono molto gli animali
i gattini, soprattutto
Mi piacciono anche i cavalli
le civette e i gufi

Adoro tutti gli animali
dell'arca di Noè
ma il peggiore, il più sciacallo
che sia uomo o donna é
colui che tortura e che massacra
tori carini e non poco
in spettacoli cotanto cupi
sottomettendo i Bravos

Per questo, vorrei un giorno
che gli spazzini
vengano volando
sui loro resti deboli e vuoti

che finiscano un po' come
gli orsi e gli elefanti
decimati o ingannati
per il sol gusto del sangue

Mi piacciono molto gli animali
i gattini, soprattutto
Mi piacciono anche i cavalli
le civette e i gufi

Mi piacciono molto gli animali
i gattini, soprattutto
Mi piacciono anche i cavalli
le civette e i gufi
le civette e i gufi
Gli animali

Voglio bene agli animali
soprattutto ai gattini
Voglio bene anche ai cavalli
alle civette e ai gufi.

Da poco ho una passione
per il gufo fenicio
Ne conosco uno
è éléphantastix
Un tempo lo si chiamava
Renaud la volpe,
ma da quando beve latte
è molto più tranquillo.

Mi piacerebbe parlargli
della mia tartaruga Penelope
che non fa altro che stare in letargo
e che è un po' miope.

Voglio bene agli animali
soprattutto ai gattini
Voglio bene anche ai cavalli
alle civette e ai gufi.

Ma da sempre la mia passione
sono i capodogli
le balene e i loro tesori,
i piccoli balenotteri.
Adoro anche i delfini
e poi i narvali
oh i narvali anche sa fanno schifo
per me è lo stesso.

Mi piacciono molto i rapaci
gli sparvieri, le aquile
le colombe e le lumache
Buongiorno rima birichina!

Voglio bene agli animali
soprattutto ai gattini
Voglio bene anche ai cavalli
alle civette e ai gufi.

Voglio bene a tutti gli animali
dell'Arca di Noé.
Ma il peggiore, il più sciacallo,
è l'uomo e la sua donna
che tortura e massacra
dei tori molto belli
in orribili spettacoli
e sotto i "bravò!" (gli applausi)

Per questo spero che un giorno
gli avvoltoi
vengano a girare attorno
ai loro pallidi resti,
che finiscano un po' come
gli orsi, gli elefanti
che vengono decimati o spazzati via
per il gusto del sangue

Voglio bene agli animali
soprattutto ai gattini
Voglio bene anche ai cavalli
alle civette e ai gufi.

Voglio bene agli animali
soprattutto ai gattini
Voglio bene anche ai cavalli
alle civette e ai gufi.
alle civette e ai gufi.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org