Midnight Express [Theme From]

Giorgio Moroder

Originale	Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne...
MIDNIGHT EXPRESS [THEME FROM]	TRENO DI MEZZANOTTE
As the night is leaving Silently retreating down an empty hall Suddenly a stirring Finally recurring where I let it fall.	Mentre la notte sta per finire Ritirandosi silenziosa in una sala vuota Improvvisamente una forte emozione riaffiora alla fine dove avevo lasciato perdere.
Following the wanderings of a dream A dream that keeps my soul alive Believing in an open sky Believing in a love.	Seguire i meandri di un sogno Un sogno che tiene viva la mia anima Credere in un cielo benevolo Credere in un amore.
Dancing with stranger Careless of the danger there within his smile While the dew was forming Breathing in the morning like a sleeping child If the memory of the light should fade Horizons reaching cold and blue	Ballare con uno sconosciuto Incurante del pericolo là nel suo sorriso Mentre prendeva forma la rugiada Respirare al mattino come un bambino che dorme. Se il ricordo della luce svanisse E gli orizzonti raggiungessero il freddo e il blu
Until your heart is free to fly Then I will keep the sun for you. Until you touch the open sky Then I will keep the sun for you.	Finché il tuo cuore sarà libero di volare Allora terrò il sole per te Finché il tuo cuore sarà libero di volare Allora terrò il sole per te.
As the night is leaving Silently retreating down an empty hall Suddenly a stirring Finally recurring where I let it fall.	Mentre la notte sta per finire Ritirandosi silenziosa in una sala vuota Improvvisamente una forte emozione riaffiora alla fine dove avevo lasciato perdere.
Following the wanderings of a dream A dream that keeps my soul alive Believing in an open sky Believing in a love.	Seguire i meandri di un sogno Un sogno che tiene viva la mia anima Credere in un cielo benevolo Credere in un amore.
Dancing with stranger Careless of the danger, there within his smile While the dew was forming Breathing in the morning, like a sleeping child.	Ballare con uno sconosciuto Incurante del pericolo là nel suo sorriso Mentre prendeva forma la rugiada Respirare al mattino come un bambino che dorme. Se il ricordo della luce svanisse E gli orizzonti raggiungessero il freddo e il blu.
If the memory of the light should fade Horizons reaching cold and blue Until your heart is free to fly Then I will keep the sun for you. Until you touch the open sky Then I will keep the sun for you.	Finché il tuo cuore sarà libero di volare Allora terrò il sole per te.