Lingua   

Iggy Pop: The Passenger

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
IGGY POP: THE PASSENGERIL PASSEGGERO
  
I am a passengerSono un passeggero
And I ride and I rideE viaggio e viaggio
I ride through the city's backsideviaggio per i bassifondi della città
I see the stars come out of the skyVedo le stelle che spuntano nel cielo
Yeah, they're bright in a hollow skySì splendono un cielo vuoto
You know it looks so good tonightSai sembra così bello stanotte
  
I am the passengerSono il passeggero
I stay under glassresto sotto vetro
I look through my window so brightGuardo attraverso il finestrino luccicante
I see the stars come out tonightVedo le stelle che spuntano stanotte
I see the bright and hollow skyVedo il cielo vuoto e lucente
Over the city's ripped-back skysopra il cielo squarciato della città
And everything looks good tonightE tutto sembra a posto stanotte
  
Singin' la-la-la-la-la-la-la-laE canto la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-laLa-la-la-la-la-la-la-la, la-la
  
Get into the carSali in macchina
We'll be the passengerSaremo il passeggero
We'll ride through the city tonightAndremo in giro per la città stanotte
See the city's ripped backsidesA vedere i bassifondi lacerati della città
We'll see the bright and hollow skyvedremo il cielo splendente e vuoto
We'll see the stars that shine so brightvedremo le stelle che splendono così luminose
The sky was made for us tonightil cielo è fatto per noi stanotte
  
Oh, the passengerOh, il passeggero
How, how he ridesCome, come viaggia
Oh, the passengerOh, il passeggero
He rides and he ridesViaggia e viaggia
He looks through his windowguarda fuori dal finestrino
What does he see?cosa vede?
He sees the silent hollow skyvede il cielo vuoto e silenzioso
He see the stars come out tonightvede le stelle che appaiono stanotte
He sees the city's ripped backsidesvede i bassifondi della città
He sees the winding ocean drivevede le curve di una strada sull'oceano
And everything was made for you and mee tutto è stato fatto per te e per me
All of it was made for you and metutto questo è stato fatto per te e per me
'Cause it just belongs to you and meperché appartiene a te e a me
So let's take a ride and see what's mineallora facciamo un giro e vediamo cos'è mio
  
Singin' la-la-la-la-la-la-la-lacantando a-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-laLa-la-la-la-la-la-la-la, la-la
  
Oh, the passengerOh, il passeggero
He rides and he ridesviaggia e viaggia
He sees things from under glassvede le cose da dietro il vetro
He looks through his window's eyeguarda dall'occhio del suo finestrino
He sees the things he knows are hisvede le cose che sa essere sue
He sees the bright and hollow skyvede il cielo vuoto e luminoso
He sees the city asleep at nightvede la città che dorme di notte
He sees the stars are out tonightvede le stelle nel cielo stasera
And all of it is yours and minee tutto questo è tuo e mio
And all of it is yours and minee tutto questo è tuo e mio
So let's ride and ride and ride and rideallora viaggiamo e viaggiamo e viaggiamo e viaggiamo
  
Singin' la-la-la-la-la-la-la-lae cantiamo la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-laLa-la-la-la-la-la-la-la, la-la
  
Singin' la-la-la-la-la-la-la-lacantando la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-laLa-la-la-la-la-la-la-la, la-la


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org