Lingua   

Hidup di bui

D'Lloyd
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione inglese da "Indonesian Popular Music: Kroncong, Dangdut,...
HIDUP DI BUILIFE IN JAIL
  
Hidup di bui bagaikan burungIn jail you live like a bird
Makan di antri nasinya jagungYou line up to eat and your rice is corn
Tidur di ubin pikiran bingungYou sleep on the floor and your thoughts are confused
Apa daya badanku terkurungWhat can I do, I’m in a cage
  
Terompet pagi tandanya bangunIn the morning they wake you up with a trumpet
Jangan lupa nyarap nasi jagungDon’t forget your breakfast of corn
Ingin merokok mungutin puntungIf you want to smoke you have to pick butts off the floor
Ambil koran lalu digulungAnd roll the tobacco in newspaper
  
Hai kawan dengar laguku inHey friend, listen to my song
Hidup di bui menyiksa diriLife in jail is misery
Jangan sampai anda mengalamiDon’t let it happen to you
Badan hidup terasa matiYour body’s alive but you feel like you’re dead
  
Apalagi penjara TangerangAnd then there’s the Tangerang jail
Masuk gemuk keluar tinggal tulangYou go in healthy and you come out skin and bones
Karena kerjanya cara paksaBecause they force you to work
Tua muda turun bekerjaOld and young have to work
  
Hai kawan dengarkan lagu iniHey friend, listen to my song
Hidup di bui menyiksa diriLife in jail is misery
Jangan sampai kawan mengalamiDon’t let it happen to you
Badan hidup terasa matiYour body’s alive but you feel like you’re dead
  
Apalagi penjara TangerangAnd then there’s the Tangerang jail
Masuk gemuk keluar tinggal tulangYou go in healthy and you come out skin and bones
Karena kerjanya cara paksaBecause they force you to work
Tua muda turun bekerjaOld and young have to work


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org