Keçê Kurdan
Şivan Perwer| Original | Wergera Italiantalî / Traduzione italiana / Italian translation ... |
| KEÇÊ KURDAN Keçê biner çerxa cîhan zor girêdane me re zor jin çû ne pêş pir dixwînin êdî qelem ket şûna şûr… Keçê biner çerxa cîhan zor girêdane me re zor jin çû ne pêş pir dixwînin êdî qelem ket şûna şûr. [qoro] Keçê em dixwazin bi me re werin şêwrê dilo em dixwazin bi me re werin cengê… [qoro] Keçê em dixwazin bi me re werin şêwrê dilo em dixwazin bi me re werin cengê. Hayê hayê em keçikê kurdan in şêrin em li cengê em li hêviya merdan in… Hayê hayê em kulîlkê kurdan in şêrin em li cengê em li hêviya merdan in Hayê hayê em keçikê kurdan in derdê nezana berbendî serhildan in… Hayê hayê em kulîlkê kurdan in derdê nezana berbendî serhildan in. Serê xwe rake keça kurdan dil û cegerêm heliyan ka niştiman ka azadî ka dayika me sêwiyan… Serê xwe rake keça kurdan dil û cegerêm heliyan ka niştiman ka azadî ka dayika me sêwiyan. [qoro] Keçê em dixwazin bi me re werin şêwrê dilo em dixwazin bi me re werin cengê… [qoro] Keçê em dixwazin bi me re werin şêwrê dilo em dixwazin bi me re werin cengê. Hayê hayê em keçikê kurdan in şêrin em li cengê em li hêviya merdan in… Hayê hayê em kulîlkê kurdan in şêrin em li cengê em li hêviya merdan in. Hayê hayê em keçikê kurdan in derdê nezana berbendî serhildan in… Hayê hayê em kulîlkê kurdan in derdê nezana berbendî serhildan in. | LE RAGAZZE CURDE Ragazza, fai che il mondo intero ti veda vi attendono difficoltà le donne sono in testa , si istruiscono da adesso in poi invece della spada arriva la penna… Ragazza, fai che il mondo intero ti veda vi attendono difficoltà le donne sono in testa , si istruiscono da adesso in poi invece della spada arriva la penna. [coro] Ragazza, vogliamo che tu venga con noi per incontrarci Ragazza, vogliamo che tu venga con noi in guerra… [coro] Ragazza, vogliamo che tu venga con noi per incontrarci Ragazza, vogliamo che tu venga con noi in guerra. Ehi,ehi, siamo ragazze curde siamo leonesse, siamo combattenti, siamo la speranza di uomini coraggiosi… Ehi,ehi, siamo ragazze curde siamo leonesse, siamo combattenti, siamo la speranza di uomini coraggiosi. Ehi,ehi, siamo fiori curdi La punizione degli ignoranti oppressori, la ribellione. Alza la testa ragazza curda Il mio cuore, il mio essere si sono sciolti Dov'è il paese? dov'è la libertà? Dov'è la madre di noi orfani?... Alza la testa ragazza curda Il mio cuore, il mio essere si sono sciolti Dov'è il paese? dov'è la libertà? Dov'è la madre di noi orfani? [coro] Ragazza, vogliamo che tu venga con noi per incontrarci Ragazza, vogliamo che tu venga con noi in guerra… [coro] Ragazza, vogliamo che tu venga con noi per incontrarci Ragazza, vogliamo che tu venga con noi in guerra. Ehi,ehi, siamo ragazze curde siamo leonesse, siamo combattenti, siamo la speranza di uomini coraggiosi… Ehi,ehi, siamo ragazze curde siamo leonesse, siamo combattenti, siamo la speranza di uomini coraggiosi. Ehi,ehi, siamo fiori curdi La punizione degli ignoranti oppressori, la ribellione… Ehi,ehi, siamo fiori curdi La punizione degli ignoranti oppressori, la ribellione. Ehi,ehi, siamo ragazze curde siamo leonesse, siamo combattenti, siamo la speranza di uomini coraggiosi. |
