Lingua   

Bee ya ma yee ah, Afrika !

Bernard Binlin Dadié
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne...
DRY YOUR TEARS, AFRIKA ![1]AFRICA, ASCIUGATI LE LACRIME !
  
Dry your tearsAsciugati le lacrime,
your children are with you.i tuoi bimbi stanno con te.
Dry your tearsAsciugati le lacrime,
your children have returned.i tuoi bimbi sono ritornati.
  
Out of the storms and squallsNon più burrasche né tempeste
Out of the storms and squallsNon più burrasche né tempeste
Of fruitless journeys,Di viaggi a vuoto,
your children have returned.i tuoi bimbi sono ritornati.
  
We have returned home,Eccoci a casa,
We have returned home,Eccoci a casa,
We have returned home, Afrika.Eccoci a casa, Africa.
  
We have returned home,Eccoci a casa,
We have returned home,Eccoci a casa,
We have returned home, Afrika.Eccoci a casa, Africa.
  
Dry your tears,Asciugati le lacrime,
your children have returned.i tuoi bimbi sono ritornati.
Dry your tears,Asciugati le lacrime,
your children are with you.i tuoi bimbi stanno con te.
  
Of fruitless journeys,Non più burrasche né tempeste
your children have returned.i tuoi bimbi sono ritornati.
We have returned homeEccoci a casa,
We have returned homeEccoci a casa,
We have returned home, Afrika.Eccoci a casa, Africa.
  
We have returned homeEccoci a casa,
We have returned homeEccoci a casa,
We have returned home, Afrika.Eccoci a casa, Africa.
  
Dry your tears,Asciugati le lacrime,
your children have returned.i tuoi bimbi sono ritornati.
Dry your tears,Asciugati le lacrime,
your children are with you.i tuoi bimbi stanno con te.
  
We have returned home,Eccoci a casa,
We have returned home,Eccoci a casa,
We have returned home, Afrika.Eccoci a casa, Africa.
  
We have returned home,Eccoci a casa,
We have returned home,Eccoci a casa,
We have returned home, Afrika.Eccoci a casa, Africa.
  
We have returned home,Eccoci a casa,
We have returned home,Eccoci a casa,
We have returned home, Afrika.Eccoci a casa, Africa.
[1] con la k nel testo della Colonna sonora


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org