Bee ya ma yee ah, Afrika !
Bernard Binlin DadiéTraduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... | |
DRY YOUR TEARS, AFRIKA ![1] | AFRICA, ASCIUGATI LE LACRIME ! |
Dry your tears | Asciugati le lacrime, |
your children are with you. | i tuoi bimbi stanno con te. |
Dry your tears | Asciugati le lacrime, |
your children have returned. | i tuoi bimbi sono ritornati. |
Out of the storms and squalls | Non più burrasche né tempeste |
Out of the storms and squalls | Non più burrasche né tempeste |
Of fruitless journeys, | Di viaggi a vuoto, |
your children have returned. | i tuoi bimbi sono ritornati. |
We have returned home, | Eccoci a casa, |
We have returned home, | Eccoci a casa, |
We have returned home, Afrika. | Eccoci a casa, Africa. |
We have returned home, | Eccoci a casa, |
We have returned home, | Eccoci a casa, |
We have returned home, Afrika. | Eccoci a casa, Africa. |
Dry your tears, | Asciugati le lacrime, |
your children have returned. | i tuoi bimbi sono ritornati. |
Dry your tears, | Asciugati le lacrime, |
your children are with you. | i tuoi bimbi stanno con te. |
Of fruitless journeys, | Non più burrasche né tempeste |
your children have returned. | i tuoi bimbi sono ritornati. |
We have returned home | Eccoci a casa, |
We have returned home | Eccoci a casa, |
We have returned home, Afrika. | Eccoci a casa, Africa. |
We have returned home | Eccoci a casa, |
We have returned home | Eccoci a casa, |
We have returned home, Afrika. | Eccoci a casa, Africa. |
Dry your tears, | Asciugati le lacrime, |
your children have returned. | i tuoi bimbi sono ritornati. |
Dry your tears, | Asciugati le lacrime, |
your children are with you. | i tuoi bimbi stanno con te. |
We have returned home, | Eccoci a casa, |
We have returned home, | Eccoci a casa, |
We have returned home, Afrika. | Eccoci a casa, Africa. |
We have returned home, | Eccoci a casa, |
We have returned home, | Eccoci a casa, |
We have returned home, Afrika. | Eccoci a casa, Africa. |
We have returned home, | Eccoci a casa, |
We have returned home, | Eccoci a casa, |
We have returned home, Afrika. | Eccoci a casa, Africa. |
[1] con la k nel testo della Colonna sonora |