Il ventitré di Marzo a San Severo

Originale	Il testo in italiano corrente:
IL VENTITRÉ DI MARZO A SAN SEVERO	[IL VENTITRÉ DI MARZO A SAN SEVERO]
Il ventitré di marzo	Il ventitre di marzo
Successe ‘n’arruina pe’ ddu belle San Sevjire	successe una rovina per quella bella San Severo.
Nnand’a la Cammera del lavoro	Davanti alla Camera del Lavoro
Vulevene eccide a li lavoratour’	volevano uccidere i lavoratori.
U commessarie Fratelle	Il commissario e (l'agente di polizia Michele) Fratello
Ne pers’ li cerevelle andù ‘rriga’ li femenelle	hanno perso le cervella ad interrogare le donnette.
Avevane deic’ come diceve jsse	Dovevano dire come diceva lui
Pe’ ‘rrista’ li comunist’	per arrestare i comunisti.
Alleghete è jut’a Rouma	(Il senatore Luigi) Allegato (alias Ggëggínë Malìzjë) è andato a Roma,
Purtete i connutete de li povere carcirete	portati i connotati dei poveri carcerati,
Ha pigghiete la parola	ha preso la parola:
Cacciete four’ li lavoratour’	- Scarcerate i lavoratori!
Ha pigghiete la parola	Ha preso la parola:
L’aveite misse jind’ pe’ pane e lavour’ .	- Li avete arrestati per pane e lavoro.