Sabra and Shatila
Legend| Virsioni siciliana / Versione siciliana / نسخة صقلية / Sicili... | |
SABRA ET SHATILA Pâlis d’envie qui s’écoule dans la poussière, faisant les tombes pour les doux empilés haut en groupes dans la rue, le problème va se plonger dans le sommeil éternel Sabra et Shatila. Victimes de vengeance, représailles si rapides, spectateurs calmes dans l'attente Les reflets d'Hadès qui vident le vide, les murmures de protestation hors du temps Sabra et Shatila. Lentement les jours rongent tout le choc, la mémoire ralentit ses souvenirs Les gens sont massacrés, nous nous tenons tous debout et regardons, Dieu est déçu de nous tous Sabra et Chatila | SABRA E SCIATILA Giarnazzi di miria ca s’ammisca cu lu sterru, appruntanu li balati pi li manzi Accatastati a munzeḍḍa 'nte la strata, lu fastidiu si liva d’intornu ppi sempri Ahi...Sabra e Sciatila… Vittimi di la minnitta , ritursioni lesti, astanti sorisori 'nte ḍḍa longa curdeḍḍa Pupi di lu 'nfernu nivuru c’arricampanu lu nenti, runguli di lamentu tardivu Ahi...Sabra e Sciatila… Legiuleggiu li jorna 'ncirunu u ziḍḍu, li riorduti si fanu luntani luntani Scannanu li genti e niatri stamu aḍḍitta e taliamu, lu Signuri je scunsulatu di niatri tutti Ahi...Sabra e Sciatila… |
