Sabra and Shatila
Legend
Loading...
|
| Traduction française / Traduzione francese / الترجمة الفرنسي... |
| SABRA E SHATILA | SABRA ET SHATILA |
| | |
| Lividi d'invidia smorzata nella polvere, mentre preparano le tombe per i mansueti | Pâlis d’envie qui s’écoule dans la poussière, faisant les tombes pour les doux |
| ammucchiati a gruppi nell strada, il dilemma sarà lettera morta per sempre | empilés haut en groupes dans la rue, le problème va se plonger dans le sommeil éternel |
| Sabra e Shatila. | Sabra et Shatila. |
| Vittime della vendetta, rappresaglie davvero rapide, astanti rassegnati nell'attesa | Victimes de vengeance, représailles si rapides, spectateurs calmes dans l'attente |
| Controfigure di Ade che svuotano il vuoto, brusii di protesta fuori tempo | Les reflets d'Hadès qui vident le vide, les murmures de protestation hors du temps |
| Sabra e Shatila. | Sabra et Shatila. |
| A poco a poco i giorni consumano tutto lo shock, la memoria dei ricordi gira al rallentatore | Lentement les jours rongent tout le choc, la mémoire ralentit ses souvenirs |
| Le persone vengono massacrate, noi tutti stiamo in piedi e guardiamo, Dio è deluso di noi tutti | Les gens sont massacrés, nous nous tenons tous debout et regardons, Dieu est déçu de nous tous |
| Sabra e Shatila | Sabra et Chatila |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
