Language   

Sabra and Shatila

Legend
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduction française / Traduzione francese / الترجمة الفرنسي...
SABRA AND SHATILASABRA ET SHATILA
  
Discolored in envy that melts in the dust, preparing the graves for the meekPâlis d’envie qui s’écoule dans la poussière, faisant les tombes pour les doux
Groups into groups stacked high in the street, forever the problem will sleepempilés haut en groupes dans la rue, le problème va se plonger dans le sommeil éternel
Sabra and Shatila.Sabra et Shatila.
Victims of vengeance, reprisals so quick, bystanders calm in their waitVictimes de vengeance, représailles si rapides, spectateurs calmes dans l'attente
The costumes of Hades that empty the void, the mutters of protest too lateLes reflets d'Hadès qui vident le vide, les murmures de protestation hors du temps
Sabra and Shatila.Sabra et Shatila.
Slowly the days erode all the shock, memories so slow to recallLentement les jours rongent tout le choc, la mémoire ralentit ses souvenirs
The people are butchered we all stand and watch, delusions of God for us allLes gens sont massacrés, nous nous tenons tous debout et regardons, Dieu est déçu de nous tous
Sabra and ShatilaSabra et Chatila


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org